صورة جواز السفر الجزائري (passeport biométrique، 35 x 45 mm، خلفية بيضاء، 4 نسخ مطبوعة): المقاس والمتطلبات
مقاس صورة جواز السفر الجزائري هو 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة). Le fond de la photo doit être uni, sans contour et de couleur blanche.؛ الرأس من 71 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة. آخر تحقق في 2026-10-09 وفق Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales (Algeria), portail du passeport biométrique: 'Les normes des photographies fournies dans le dossier', 'Pièces à fournir' and 'Chargement de la nouvelle photo biométrique'.
للصور الملونة الأربع المتطابقة في طلب أول أو تجديد لجواز السفر البيومتري الجزائري يُقدَّم لدى المقاطعة الإدارية أو الدائرة في مكان الإقامة (أو لدى مركز قنصلي في الخارج)، وللصورة الرقمية البديلة التي تُحمَّل عندما يرفض موقع التسجيل الصورة الأولى. لا تنطبق على بطاقة التعريف الوطنية البيومترية الإلكترونية CNIBE أو على تأشيرة جزائرية.
يمكنك طباعة صورك الأربع بنفسك لملف الطلب، ويحكم عليها المكتب وفق المعايير المنشورة؛ ولا يجب أن تأتي من مصوّر محترف على وسيط قابل للنزع إلا الصورة البديلة بعد الرفض. اطّلع على جميع مستندات الجزائر.
المتطلبات في لمحة
- المقاس
- 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة)
- ارتفاع الرأس
- الرأس من 71 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة (La taille du visage doit être de 32 a 36 millimètres (soit 70 a 80% du cliche), du bas du menton au sommet du crane (hors chevelure). (يجب أن يكون حجم الوجه من 32 إلى 36 مليمترًا، أي 70 إلى 80% من الصورة، من أسفل الذقن إلى قمة الجمجمة دون الشعر.))
- الخلفية
- Le fond de la photo doit être uni, sans contour et de couleur blanche.
- تعبير الوجه
- محايد، الفم مغلق، العينان مفتوحتان، النظر إلى الكاميرا
- النظارات
- مسموح بها دون وهج أو تلوين
- غطاء الرأس
- غير مسموح به
- عدد النسخ المطبوعة المطلوبة
- 4
- ما نسلّمه
- 827 x 1,063 px (600 DPI)، إضافةً إلى ورقة طباعة بمقاس 4 x 6 بوصات
ما يُوقع الناس في الخطأ
- للمراجعةأربع صور رقمية ملونة متطابقة: 'quatre (4) photos d'identité en couleur, numériques, récentes et identiques (le fond de la photo biométrique doit être uni, sans contour et de couleur blanche)' (أربع صور تعريف ملونة ورقمية وحديثة ومتطابقة؛ ويجب أن تكون خلفية الصورة البيومترية سادة، دون إطار، وبيضاء اللون).
- للمراجعةالرأس من 32 إلى 36 mm مقيسًا دون الشعر: 'La taille du visage doit être de 32 a 36 millimètres (soit 70 a 80% du cliche), du bas du menton au sommet du crane (hors chevelure).' وعلى إطار بارتفاع 45 mm يعادل ذلك 71 إلى 80 بالمئة.
- للمراجعةالأبيض فقط، دون إطار: 'Le fond de la photo doit être uni, sans contour et de couleur blanche.' (يجب أن تكون خلفية الصورة سادة، دون إطار، وبيضاء اللون). أما الرمادي الفاتح أو الأزرق، المقبولان في المغرب المجاور، فغير مدرجين.
- للمراجعةالرأس مكشوف، دون أي استثناء مذكور: 'La tête doit être nue sans couvre-chefs ou autre objet décoratif.' (يجب أن يكون الرأس مكشوفًا دون أغطية رأس أو أي غرض للزينة). ولا تذكر الصفحة أي استثناء ديني أو طبي.
- للمراجعةالنظارات اختيارية لكن بشروط صارمة: 'si vous avez des lunettes, vous n'êtes pas oblige de les porter sur les photos' (إذا كنت ترتدي نظارات، فلست ملزمًا بارتدائها في الصور) - وإن ارتديتها، فدون إطار سميك، ويجب ألا يُخفي الإطار العينين، ودون عدسات ملونة، ودون انعكاسات.
- للمراجعةتعبير محايد، وفم مغلق، وعينان مفتوحتان: 'Le sujet doit fixer l'objectif. il doit adopter une expression neutre et avoir la bouche fermée.' (يجب أن ينظر الشخص إلى العدسة بتعبير محايد وفم مغلق) و'les yeux doivent être parfaitement visibles et ouverts.' (يجب أن تكون العينان ظاهرتين تمامًا ومفتوحتين).
- للمراجعةإذا رفض موقع التسجيل صورتك فتحمّل صورة جديدة عبر البوابة، ويجب أن يكون ذلك الملف 'doit être récupérée sous format électronique sur un support amovible auprès d'un photographe professionnel' - أي يجب الحصول على الصورة البديلة بصيغة إلكترونية على وسيط قابل للنزع من مصوّر محترف.
- للمراجعةلا يُذكر عمر للصورة سوى 'récente et ressemblante au moment du dépôt de la demande' (حديثة ومطابقة للشكل عند إيداع الطلب)؛ واللون 'fortement recommandée' (موصى به بشدة)، ويجب أن تكون صور الملف الأربع ملونة.
المصدر والتحقق
مأخوذ من الصفحة الرسمية ومترجم من قِبلنا. آخر تحقق في 2026-10-09 لدى Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales (Algeria), portail du passeport biométrique: 'Les normes des photographies fournies dans le dossier', 'Pièces à fournir' and 'Chargement de la nouvelle photo biométrique'.
La photo doit mesurer 35 millimètres de large sur 45 millimètres de haut.
La taille du visage doit être de 32 a 36 millimètres (soit 70 a 80% du cliche), du bas du menton au sommet du crane (hors chevelure).
Le fond de la photo doit être uni , sans contour et de couleur blanche .
La tête doit être nue sans couvre-chefs ou autre objet décoratif. La tête doit être droite et le visage dirige face à l'objectif.
Le sujet doit fixer l'objectif. il doit adopter une expression neutre et avoir la bouche fermée.
Le visage doit être dégage. les yeux doivent être parfaitement visibles et ouverts.
si vous avez des lunettes, vous n'êtes pas oblige de les porter sur les photos. par contre, si vous les portez, les lunettes doivent respecter les conditions suivantes :
La photographie doit être récente et ressemblante au moment du dépôt de la demande.
quatre (4) photos d’identité en couleur, numériques, récentes et identiques (le fond de la photo biométrique doit être uni, sans contour et de couleur blanche);
La photo doit être récupérée sous format électronique sur un support amovible auprès d’un photographe professionnel.
une photo en couleurs est fortement recommandée.
الاقتباسات 1-8 و11 من 'Les normes des photographies fournies dans le dossier' في source.url (sources/dz/interieur-normes-photographie.txt، قُرئت مباشرة في 2026-10-09؛ تفتقر الصفحة إلى علامات التشكيل الفرنسية في عدة كلمات - 'a' و'cliche' و'crane' و'dirige' و'dégage' و'oblige' - وتضع مسافات قبل الفواصل والنقاط في الاقتباس 3؛ وأُبقي كل ذلك حرفيًا). الاقتباس 9 من 'Pièces à fournir' (sources/dz/interieur-pieces-a-fournir.txt)، والاقتباس 10 من 'Chargement de la nouvelle photo biométrique' (sources/dz/interieur-rejet-chargement-photo.txt). الترجمة (من قِبلنا): يبلغ مقاس الصورة 35 mm عرضًا و45 mm ارتفاعًا؛ وحجم الوجه من 32 إلى 36 mm (70 إلى 80 % من الإطار) من الذقن إلى قمة الرأس دون الشعر؛ خلفية بيضاء سادة دون إطار؛ رأس مكشوف دون غطاء أو غرض للزينة، والرأس مستقيم، ومواجه للعدسة؛ تعبير محايد، وفم مغلق؛ عينان ظاهرتان بوضوح ومفتوحتان؛ النظارات اختيارية، وإن ارتُديت فدون إطار سميك، ودون عدسات ملونة، ودون انعكاسات؛ صورة حديثة ومطابقة للشكل عند تقديم الطلب؛ أربع صور تعريف رقمية ملونة حديثة ومتطابقة؛ يجب الحصول على الصورة البديلة إلكترونيًا على وسيط قابل للنزع من مصوّر محترف؛ واللون موصى به بشدة. قيمة head 0.711-0.8 هي 32/45 و36/45 (وعبارة الصفحة '70 a 80%' تقرّب الحد الأدنى). المقاس الفعلي 35 x 45 mm من الاقتباس 1؛ والدقة 600 dpi اختيارنا للطباعة. headCovering 'not-allowed' لأن الصفحة تنص على 'tête nue' دون استثناء. الأهلية 'restricted': لا توجد قاعدة بشأن المصوّر لصور الملف، لكن التحميل بعد الرفض يجب أن يأتي من مصوّر محترف (الاقتباس 10). printsRequired 4 من الاقتباس 9. maxPhotoAgeMonths غير محدد ('récente' فقط). لم نتّبع رابط ملف PDF 'Télécharger les normes des photographies'.
نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.
الأسئلة الشائعة
