صورة بطاقة الإقامة الدائمة الكندية (50 x 70 mm): المقاس والمتطلبات
مقاس صورة بطاقة الإقامة الدائمة الكندية هو 50 x 70 mm (1.97 x 2.76 بوصة)، أو 1,000 x 1,400 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 715 x 1,000، والحد الأقصى 2,000 x 2,800)، بحجم ملف أقل من 4 MB. خلفية سادة بيضاء دون نقوش، مع اختلاف واضح بين وجه الشخص والخلفية؛ الرأس من 44 إلى 52 بالمئة من ارتفاع الصورة. التُقطت الصورة خلال آخر 12 شهرًا. آخر تحقق في 2026-10-07 وفق Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
للصور المرسلة مع طلب بطاقة الإقامة الدائمة أو تجديدها أو استبدالها (IMM 5444، الدليل 5445): صورتان مطبوعتان بمقاس 50 x 70 mm للطلب الورقي، أو صورة رقمية واحدة مع صورة لظهرها (أو إيصال الاستوديو) تُحمَّل في Permanent Residence Portal. لا تنطبق على تأشيرة الزيارة، وهي بمقاس 35 x 45 mm، ولا على جواز السفر، الذي يستخدم المقاس نفسه لكن بختم مختلف على ظهر الصورة.
اطلب التقاط الصور من مصوّر تجاري أو استوديو تصوير، يجب أن يكتب أو يختم اسم الاستوديو وعنوانه والتاريخ على ظهر إحدى الصور. اطّلع على جميع مستندات كندا.
المتطلبات في لمحة
- المقاس
- 50 x 70 mm (1.97 x 2.76 بوصة)، أو 1,000 x 1,400 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 715 x 1,000، والحد الأقصى 2,000 x 2,800)، بحجم ملف أقل من 4 MB
- ارتفاع الرأس
- الرأس من 44 إلى 52 بالمئة من ارتفاع الصورة (يبلغ ارتفاع الوجه بين 31 mm و36 mm (1 1/4 و1 7/16 بوصة) من الذقن إلى قمة الرأس)
- الخلفية
- خلفية سادة بيضاء دون نقوش، مع اختلاف واضح بين وجه الشخص والخلفية
- تعبير الوجه
- محايد، الفم مغلق، العينان مفتوحتان، النظر إلى الكاميرا
- النظارات
- مسموح بها دون وهج أو تلوين
- غطاء الرأس
- لأسباب دينية أو طبية فقط؛ مع ظهور الوجه كاملًا
- عمر الصورة
- التُقطت خلال آخر 12 شهرًا
- عدد النسخ المطبوعة المطلوبة
- 2
- ما نسلّمه
- 1,000 x 1,400 px (300 DPI)، أقل من 4,096 KB، إضافةً إلى ورقة طباعة بمقاس 4 x 6 بوصات
ما يُوقع الناس في الخطأ
- للمراجعةصورة بطاقة PR بمقاس 50 x 70 mm مثل جواز السفر، لا 35 x 45 mm مثل التأشيرة. وتُدرج كثير من تطبيقات الصور كندا بمقاس 35 x 45 فقط.
- للمراجعةتقول ورقة المواصفات لدى IRCC إن الصور يجب أن يلتقطها مصوّر تجاري، ويجب أن يحمل ظهر إحدى الصور اسم الاستوديو وعنوانه الكامل والتاريخ واسمك وتاريخ ميلادك، مختومة أو مكتوبة بخط اليد. وتُرفض الملصقات.
- للمراجعةتحتاج الطلبات الورقية إلى نسختين مطبوعتين متطابقتين. وتحمّل الطلبات الإلكترونية صورة واحدة مع صورة لظهرها؛ وبالنسبة إلى الأصل الرقمي يمكن أن تكون بيانات ظهر الصورة مستندًا منفصلًا مثل إيصال الاستوديو، يُحمَّل في خانة 'Upload your photo (back)' (حمّل صورتك - الظهر).
- للمراجعةيجب أن يكون التحميل الإلكتروني بصيغة JPEG أو PNG بمقاس بين 715 x 1000 و2000 x 2800 بكسل وبحجم 4 MB أو أقل، إما صورة رقمية احترافية أو مسحًا ضوئيًا للصورة المطبوعة الاحترافية. وتُرفض صورة الهاتف لصورة ورقية، وعبارة 'background is not white' (الخلفية ليست بيضاء) من الأسباب المدرجة لإعادة الصورة.
- للمراجعةالحد العمري للصورة هنا 12 شهرًا، لا 6 أشهر كما في جوازات السفر والجنسية.
- للمراجعةيجب أن تكون الصور متطابقة وأصلية وغير معدّلة؛ ولا تُقبل صورة مأخوذة من صورة موجودة.
مشكلات معروفة في البوابة
- ملاحظة
الصور المعالَجة عبر خدمات الصور الإلكترونية غير مقبولة
خذ الملف إلى قسم مختبر صور (يوجد في كثير من الصيدليات ومتاجر الكاميرات) بدلًا من كشك الخدمة الذاتية. اقرأ الحل (بالإنجليزية)
المصدر والتحقق
مأخوذ من الصفحة الرسمية. آخر تحقق في 2026-10-07 لدى Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
taken by a commercial photographer;
50 mm x 70 mm (2 inches wide x 2 3/4 inches long) and sized so the height of the face measures between 31 mm and 36 mm (1 1/4 inches and 1 7/16 inches) from chin to crown of head (natural top of head);
Photographs must reflect your current appearance (taken within the past twelve (12) months).
contain the name and date of birth of the subject, as well as the name and complete address of the photography studio;
You must provide identical and unaltered photographs.
taken in front of a plain, untextured and white background with a clear difference between the person's face and the background.
measurements must be between 715x1000 and 2000x2800 pixels;
file size must 4MB or less;
upload 1 photo taken within 12 months of the date you apply and include images of the front and back of the photo.
Glasses: eyes clearly visible behind the glasses, with no glare on the lenses
Head covering: allowed if worn daily for religious or medical reasons, but your face, including around your ears, background and shoulders, must be clearly visible and not cast shadows or distort the image
ورقة 'Permanent Residents photograph specifications' (مواصفات صور المقيمين الدائمين) لدى IRCC (5445EB، ملف PDF مؤرخ 2024-01-18)، المرتبطة من الدليل 5445، الذي يطلب من المتقدمين طباعتها وأخذها إلى المصوّر؛ ويقدّم قسم 'Additional details for digital photos' في الورقة قواعد JPEG/PNG، ومن 715x1000 إلى 2000x2800 px، و4 MB. وعبارة 'upload 1 photo' (حمّل صورة واحدة) وسبب الإعادة 'background is not white' (الخلفية ليست بيضاء) مأخوذان من الدليل 5445 (https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5445-applying-permanent-resident-card-card-first-application-replacement-renewal-change-gender-identifier.html). وقواعد النظارات وأغطية الرأس مأخوذة من صفحة 'Permanent resident photos' لدى IRCC (https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/permanent-residents/card/photos.html، قُرئت مباشرة في 2026-10-07). ولا تنشر IRCC دليلًا للمصورين.
نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.
الأسئلة الشائعة
