صورة جواز السفر المغربي (passeport biométrique، 35 x 45 mm، خلفية زرقاء فاتحة أو بيضاء أو رمادية فاتحة): المقاس والمتطلبات
مقاس صورة جواز السفر المغربي هو 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة). Sur fond bleu, blanc ou gris clairs (pièces à fournir); L'arrière-plan de la photographie doit être uni, de couleur bleu ciel ou gris clair (normes PDF)؛ الرأس من 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة. آخر تحقق في 2026-10-09 وفق Royaume du Maroc, Ministère de l'Intérieur, portail du passeport biométrique (www.passeport.ma): 'Pièces à fournir' and 'NORMES POUR LES PHOTOGRAPHIES' PDF.
للصورة المطبوعة الوحيدة المرفقة بطلب جواز السفر البيومتري المغربي (للراشدين، والراشدين تحت الوصاية، والقاصرين من 12 إلى 18 عامًا ومن هم دون 12 عامًا) الذي يُقدَّم لدى الملحقة الإدارية أو القيادة في المغرب، وللصورة نفسها في استمارة جواز السفر المؤقت. يتقدم المقيمون في الخارج بطلباتهم لدى سفارات المغرب وقنصلياته (consulat.ma)، ولم نطّلع على قوائمها. لا تنطبق على البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية CNIE أو على تأشيرة مغربية.
المتطلبات في لمحة
- المقاس
- 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة)
- ارتفاع الرأس
- الرأس من 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة (format 35mm x 45mm représentant le demandeur de face et faisant apparaître clairement les caractéristiques de l'ensemble de son visage (مقاس 35mm x 45mm تُظهر مقدم الطلب من الأمام مع ظهور ملامح وجهه كاملًا بوضوح؛ لا يُنشر أي حجم للرأس؛ طُبّقت نسبة 70 إلى 80 بالمئة من الذقن إلى قمة الرأس وفق ICAO Doc 9303))
- الخلفية
- sur fond bleu, blanc ou gris clairs (pièces à fournir); L'arrière-plan de la photographie doit être uni, de couleur bleu ciel ou gris clair (normes PDF)
- تعبير الوجه
- محايد، الفم مغلق، العينان مفتوحتان، النظر إلى الكاميرا
- النظارات
- مسموح بها دون وهج أو تلوين
- غطاء الرأس
- لأسباب دينية أو طبية فقط؛ مع ظهور الوجه كاملًا
- عدد النسخ المطبوعة المطلوبة
- 1
- ما نسلّمه
- 827 x 1,063 px (600 DPI)، إضافةً إلى ورقة طباعة بمقاس 4 x 6 بوصات
ما يُوقع الناس في الخطأ
- للمراجعةتوجد قائمتان للخلفية: تقبل قائمة المستندات 'fond bleu, blanc ou gris clairs' (خلفية زرقاء فاتحة أو بيضاء أو رمادية فاتحة)، بينما لا تذكر وثيقة المعايير PDF لعام 2009 سوى 'bleu ciel ou gris clair' (أزرق سماوي أو رمادي فاتح). الرمادي الفاتح السادة أو الأزرق السماوي يستوفي القائمتين؛ والأبيض يستوفي قائمة المستندات الحالية.
- للمراجعةصورة واحدة بالضبط لكل طلب: تُدرج كل فئة في صفحة 'Pièces à fournir' (الوثائق المطلوبة) عبارة 'Une photographie d'identité récente, sur fond bleu, blanc ou gris clairs de format 35mm x 45mm' (صورة تعريف حديثة على خلفية زرقاء أو بيضاء أو رمادية فاتحة بمقاس 35mm x 45mm). ولا تذكر البوابة حجم الرأس أو خط العينين أو عمر الصورة سوى أنها 'récente' (حديثة).
- للمراجعةيجب أن تكون الصورة ملونة ونظيفة: 'La photographie doit être en couleurs, bien exposée et correctement contrastée, sans marques de flash, ni yeux rouges, ni ombres sur le visage.' (يجب أن تكون الصورة ملونة، جيدة التعريض والتباين، دون آثار الفلاش أو احمرار العينين أو ظلال على الوجه) و'parfaitement nette, sans tâches, ni marques d'encre' (واضحة تمامًا، دون بقع أو آثار حبر).
- للمراجعةوجه محايد وفم مغلق: 'Le visage doit être dégagé et avoir une expression neutre (bouche fermée, sans sourire, les yeux normalement ouverts et clairement visibles).' (يجب أن يكون الوجه مكشوفًا بتعبير محايد: الفم مغلق، دون ابتسامة، والعينان مفتوحتان بشكل طبيعي وظاهرتان بوضوح).
- للمراجعةالنظارات اختيارية لكن بعدسات شفافة: 'Seuls les verres blancs sont admis.' (لا تُقبل إلا العدسات الشفافة). يجب خلع العدسات الملونة أو الإطارات السميكة، ودون انعكاسات، ويجب ألا يغطي الإطار العينين ولو جزئيًا.
- للمراجعةلا أغطية رأس للزينة: 'Les couvre-chefs décoratifs, tels que chapeaux, casquettes ou autres ne sont pas autorisés.' (لا يُسمح بأغطية الرأس للزينة كالقبعات وغيرها). يجب أن يظهر الوجه كله من الذقن إلى أعلى الجبهة؛ ولا تنص وثيقة PDF صراحةً على استثناء ديني، بل على قاعدة الظهور فقط.
- للمراجعةيحضر الجميع شخصيًا، بمن فيهم الأطفال: 'Oui, la présence physique du demandeur majeur ou mineur est exigée.' (نعم، الحضور الشخصي لمقدم الطلب الراشد أو القاصر إلزامي). تُسلَّم الصورة مع الاستمارة؛ ولا تذكر قائمة المستندات ولا الأسئلة الشائعة أن المكتب يصوّر المتقدمين.
جدير بالمعرفة قبل الدفع
إذا كان استوديو تصوير قد طبع لك بالفعل صورة ملونة حديثة بمقاس 35 x 45 mm على خلفية سادة زرقاء فاتحة أو بيضاء أو رمادية فاتحة، فاستخدمها؛ فالبوابة تطلب نسخة مطبوعة واحدة ولا تحدد مختبرًا أو استوديو.
المصدر والتحقق
مأخوذ من الصفحة الرسمية ومترجم من قِبلنا. آخر تحقق في 2026-10-09 لدى Royaume du Maroc, Ministère de l'Intérieur, portail du passeport biométrique (www.passeport.ma): 'Pièces à fournir' and 'NORMES POUR LES PHOTOGRAPHIES' PDF.
Une photographie d'identité récente, sur fond bleu, blanc ou gris clairs de format 35mm x 45mm représentant le demandeur de face et faisant apparaître clairement les caractéristiques de l’ensemble de son visage.
L’arrière-plan de la photographie doit être uni, de couleur bleu ciel ou gris clair. La photographie ne doit pas comporter d’ombres en arrière plan.
La photographie doit être en couleurs, bien exposée et correctement contrastée, sans marques de flash, ni yeux rouges, ni ombres sur le visage.
Le visage doit être dégagé et avoir une expression neutre (bouche fermée, sans sourire, les yeux normalement ouverts et clairement visibles).
Seuls les verres blancs sont admis. Les lunettes doivent laisser apparaître les yeux sans les recouvrir, même partiellement (les lunettes àverres teintés ou à montures épaisses doivent être retirées).
Les reflets de lumière sur les lunettes ne sont pas admis. Le port des lunettes n’est pas obligatoire.
Les couvre-chefs décoratifs, tels que chapeaux, casquettes ou autres ne sont pas autorisés.
Du fait qu’ils soient difficiles à prendre en photographie, les enfants en bas âge n’ont pas besoin d’avoir une expression neutre, ou de regarder directement la caméra, mais ils doivent être pris de face.
Oui, la présence physique du demandeur majeur ou mineur est exigée.
La photographie doit être parfaitement nette, sans tâches, ni marques d’encre.
الاقتباس 1 من قائمة 'Pièces à fournir pour les majeurs' في source.url (sources/ma/passeport-ma-pieces-au-maroc.txt؛ وتتكرر العبارة نفسها، مع اختلافات في المسافات '35 mm x 45 mm'، للوصاية والقاصرين 12-18 ومن هم دون 12 وجواز السفر المؤقت). الاقتباسات 2-8 و10 من وثيقة PDF الخاصة بالبوابة 'NORMES POUR LES PHOTOGRAPHIES' (https://www.passeport.ma/PDF/NORMES%20POUR%20LES%20PHOTOGRAPHIES.pdf، المنشورة في 2009-12-10 وفق بياناتها الوصفية، sources/ma/passeport-ma-normes-photographies-pdf.txt)؛ والاقتباس 9 من الأسئلة الشائعة في البوابة (sources/ma/passeport-ma-faq.txt). قُرئت كل الصفحات في 2026-10-09 عبر وسيط النصوص r.jina.ai لأن www.passeport.ma يرد بعبارة 'Request Rejected' على الطلبات المباشرة. الترجمة (من قِبلنا): صورة تعريف حديثة واحدة على خلفية زرقاء فاتحة أو بيضاء أو رمادية فاتحة، 35 x 45 mm، مواجهة للكاميرا مع ظهور الوجه كاملًا بوضوح؛ ويجب أن تكون الخلفية سادة بلون أزرق سماوي أو رمادي فاتح دون ظلال؛ ملونة، جيدة التعريض، دون آثار فلاش أو احمرار عينين أو ظلال على الوجه؛ تعبير محايد، فم مغلق، عينان مفتوحتان؛ عدسات شفافة فقط، دون عدسات ملونة أو إطارات سميكة، دون انعكاسات، والنظارات اختيارية؛ دون أغطية رأس للزينة؛ لا يحتاج الرضّع إلى تعبير محايد أو إلى النظر إلى الكاميرا لكن يجب أن يواجهوا الأمام؛ والحضور الشخصي لمقدم الطلب إلزامي. يحتفظ الاقتباس 5 بالمسافة الناقصة في الوثيقة في 'àverres'. المقاس الفعلي 35 x 45 mm من الاقتباس 1؛ والدقة 600 dpi اختيارنا للطباعة. الخلفية 'light' تشمل الألوان الثلاثة في قائمة المستندات؛ وسُجّلت عبارة الوثيقة الأضيق 'bleu ciel ou gris clair' ضمن الملاحظات. نطاق الرأس 70-80 % هو القيمة الافتراضية في ICAO Doc 9303 (لم تُنشر قاعدة للرأس). glasses 'allowed-no-glare' من الاقتباسين 5-6. وheadCovering 'religious-medical-only' هي قراءتنا لقيد 'décoratifs' في الوثيقة مع قاعدة ظهور الوجه كاملًا؛ ولا تنص الوثيقة صراحةً على استثناء ديني. maxPhotoAgeMonths غير محدد ('récente' فقط). وchild.underAge 12 هو حد القائمة في البوابة، لا عمر مذكور في الوثيقة (child.note).
نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.
الأسئلة الشائعة
