صورة جواز السفر الإماراتي (تحميل عبر ICP Smart Services، 3.5 x 4.5 cm): المقاس والمتطلبات
مقاس صورة جواز السفر الإماراتي هو 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة)، أو 827 x 1,063 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 413 x 531). صورة شخصية بمقاس 3.5×4.5 cm بخلفية بيضاء.؛ الرأس من 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة. آخر تحقق في 2026-10-08 وفق Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP), FAQ (Passport and Identity Card sections) and 'Issue New Passport' / 'Renewal Passport' service cards.
للصورة الشخصية التي يرفقها المواطن الإماراتي عند التقدم بطلب جواز سفر إماراتي جديد أو تجديده عبر موقع الخدمات الذكية للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP Smart Services) أو تطبيق ICP UAE، أو التي تُدرجها الأسئلة الشائعة لدى ICP لطلب التجديد المقدَّم من الخارج. لا تنطبق على بطاقة الهوية الإماراتية أو تأشيرة الزيارة أو تصريح الإقامة، فلكل منها صفحتها الخاصة، ولا على المسافرين من غير مواطني الدولة.
المتطلبات في لمحة
- المقاس
- 35 x 45 mm (1.38 x 1.77 بوصة)، أو 827 x 1,063 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 413 x 531)
- ارتفاع الرأس
- الرأس من 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الصورة (comply with the specifications of the International Civil Aviation Organization (ICAO) (مطابقة لمواصفات منظمة الطيران المدني الدولي؛ لا تنشر ICP حجمًا للرأس؛ طُبّقت نسبة 70 إلى 80 بالمئة من الذقن إلى قمة الرأس وفق ICAO Doc 9303 على ارتفاع 4.5 cm))
- الخلفية
- صورة شخصية بمقاس 3.5×4.5 cm بخلفية بيضاء.
- تعبير الوجه
- محايد، الفم مغلق، العينان مفتوحتان، النظر إلى الكاميرا
- النظارات
- مسموح بها دون وهج أو تلوين
- غطاء الرأس
- لأسباب دينية أو طبية فقط؛ مع ظهور الوجه كاملًا
- ما نسلّمه
- 827 x 1,063 px (600 DPI)، إضافةً إلى ورقة طباعة بمقاس 4 x 6 بوصات
ما يُوقع الناس في الخطأ
- للمراجعةيُقدَّم الطلب كله عبر الإنترنت والصورة تُحمَّل إلكترونيًا: 'Attach the required documents in case they are not available through institutional linkage.' (أرفق المستندات المطلوبة في حال عدم توفرها عبر الربط المؤسسي). والمستند الوحيد المدرج لجواز السفر هو 'Personal Photo' (صورة شخصية).
- للمراجعةتذكر ICP المقاس والخلفية في أسئلتها الشائعة: «صورة شخصية بحجم 3.5×4.5 سم بخلفية بيضاء.» ('A personal photo sized 3.5×4.5 cm with a white background.'). وتكرر الأسئلة الشائعة ذلك في قائمة مستندات المواطنين الذين يجددون من الخارج، بجانب 'A letter from the embassy explaining the reasons for the applicant’s presence outside the country.' (رسالة من السفارة توضح أسباب وجود مقدم الطلب خارج الدولة)؛ ولا تذكر كيف أو أين تُقدَّم الصورة.
- للمراجعةتضيف طلبات التجديد والاستبدال قاعدة تتعلق بالتطابق: 'A recent personal photograph must be provided when submitting the application and must not be identical to the current photograph printed on the passport.' (يجب تقديم صورة شخصية حديثة عند تقديم الطلب، وألا تكون مطابقة للصورة الحالية المطبوعة على جواز السفر). لا تُعِد استخدام صورة جواز السفر القديم.
- للمراجعةمعيار الصور لدى ICP: «يُمنع ارتداء القبعات أو النظارات الشمسية، ويُسمح فقط بالنظارات الطبية بشرط عدم حجب العينين.» و'The face must be straight and the expression neutral.' (يجب أن يكون الوجه مستقيمًا والتعبير محايدًا). دون ظلال أو انعكاسات.
- للمراجعةلا تنشر ICP أي حد للبكسل أو لحجم الملف عند التحميل؛ وملف JPEG لدينا بمقاس 827 x 1063 px هو نسخة بدقة 600 dpi من مقاس 3.5 x 4.5 cm. وتتطلب البوابة تسجيل الدخول عبر الهوية الرقمية UAE Pass ('This service requires you to login using UAE Pass').
- للمراجعةتُؤخذ البصمات والتوقيع بشكل منفصل في أحد مراكز الخدمة لمن تجاوزوا 15 عامًا ('The applicant must have a signature and fingerprint registered on the Emirates ID if they are over 15 years old' أي يجب أن يكون لمقدم الطلب توقيع وبصمة مسجلان في الهوية الإماراتية إذا تجاوز 15 عامًا)؛ أما صورة الوجه فهي الصورة التي تحمّلها.
مشكلات معروفة في البوابة
- ملاحظة
يلزم تسجيل الدخول عبر UAE Pass
فعّل UAE Pass قبل البدء، أو اطلب من الكفيل أو رب الأسرة تقديم الطلب. اقرأ الحل (بالإنجليزية) - ملاحظة
يجب أن تختلف الصورة عن الصورة الموجودة في مستندك الحالي
التقط صورة جديدة بدلًا من إعادة استخدام الملف من طلبك السابق. اقرأ الحل (بالإنجليزية) - ملاحظةيُسلَّم جواز السفر عبر شركة التوصيل المعتمدة ('Receive the new passport through the authorized delivery company.' أي استلم جواز السفر الجديد عبر شركة التوصيل المعتمدة)؛ ولطلبات التجديد من الخارج تضيف الأسئلة الشائعة 'The old passport must be presented when receiving the new one.' (يجب تقديم جواز السفر القديم عند استلام الجديد).
جدير بالمعرفة قبل الدفع
إذا كان لديك بالفعل ملف صورة حديثة بمقاس 3.5 x 4.5 cm بخلفية بيضاء وليست الصورة المطبوعة في جواز سفرك الحالي، فيمكنك تحميله مباشرة؛ فلا تنشر ICP أي قاعدة للبكسل أو لحجم الملف.
المصدر والتحقق
تم التحققآخر تحقق في 2026-10-08Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP), FAQ (Passport and Identity Card sections) and 'Issue New Passport' / 'Renewal Passport' service cards
مأخوذ من الصفحة الرسمية. آخر تحقق في 2026-10-08 لدى Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP), FAQ (Passport and Identity Card sections) and 'Issue New Passport' / 'Renewal Passport' service cards.
A personal photo sized 3.5×4.5 cm with a white background.
The photo must be recent and comply with the specifications of the International Civil Aviation Organization (ICAO).
What are the approved photo standards at the Authority?
According to ICAO standards, photos must fully comply with these requirements, which include: the photo must be recent, with a white background and high quality, showing clear facial features and eyes without visual distortions such as shadows or reflections.
Wearing hats or sunglasses is not allowed, and only medical glasses are permitted, provided they do not cover the eyes.
The face must be straight and the expression neutral.
Adherence to these standards is essential for the photo to be accepted.
A recent personal photograph must be provided when submitting the application and must not be identical to the current photograph printed on the passport.
The personal photograph must comply with the standards approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Attach the required documents in case they are not available through institutional linkage.
This service requires you to login using UAE Pass
Receive the new passport through the authorized delivery company.
The applicant must have a signature and fingerprint registered on the Emirates ID if they are over 15 years old.
If your child is under 5 years old and their facial features have changed noticeably, you may apply for the Passport Replacement Service – Change of Personal Photograph and submit a recent passport photograph of the child.
صورة شخصية بحجم 3.5×4.5 سم بخلفية بيضاء.
يُمنع ارتداء القبعات أو النظارات الشمسية، ويُسمح فقط بالنظارات الطبية بشرط عدم حجب العينين.
A letter from the embassy explaining the reasons for the applicant’s presence outside the country.
The old passport must be presented when receiving the new one.
The photo must be recent and comply with the specifications of the International Civil Aviation Organization (ICAO), and must not be identical to the current photograph printed on the passport.
نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.
الأسئلة الشائعة
