Service indépendant, pas un site gouvernemental.

La vérification à la règle : contrôlez un tirage avant de le soumettre

Chaque planche d'impression que nous produisons comporte en bas de page une ligne noire droite accompagnée d'une phrase : une fois imprimée, cette ligne doit mesurer exactement 50 mm / 2 in ; sinon, votre imprimante a mis la page à l'échelle. Mesurer cette ligne avec n'importe quelle règle est le seul moyen fiable de savoir qu'un tirage est à 100 pour cent avant qu'un agent ne le mesure pour vous. Ce guide explique ce que prouve la ligne, le calcul d'une vérification ratée et ce qu'il faut changer en cas d'échec.

Ce que prouve la ligne

La planche est mise en page à 300 DPI : le logiciel sait donc exactement quelle longueur la ligne de la règle doit avoir sur le papier : 2 pouces sur les planches 4 x 6 et US Letter, 50 millimètres sur les planches A4 et 5 x 7. L'impression met toute la page à l'échelle de façon uniforme ou pas du tout : si la ligne est juste, chaque photo de la planche est juste, et si la ligne est fausse, chaque photo est fausse dans la même proportion. Inutile de mesurer les photos elles-mêmes, dont les bords flous se prêtent mal à la règle ; la ligne a des extrémités nettes précisément dans ce but.

Le calcul d'une petite erreur

Les erreurs de mise à l'échelle semblent anodines, mais ne le sont pas. Une ligne de 50 mm qui mesure 48 mm signifie que la page a été imprimée à 96 pour cent : une photo de 35 x 45 mm est donc devenue 33.6 x 43.2 mm, hors de ce que HM Passport Office acceptera de recadrer pour le passeport britannique imprimé, dont la tête doit mesurer 29 à 34 mm du sommet du crâne au menton sur un tirage de 45 mm. La règle australienne est encore plus stricte : le visage sur une photo de passeport australien doit mesurer 32 à 36 mm du menton au sommet du crâne ; une tête produite à 33 mm n'a donc besoin que d'une réduction de 4 pour cent pour sortir de la plage. La même logique repère l'agrandissement : une ligne de 52 mm signifie que la photo de passeport américain ne mesure plus 2 x 2 pouces, ce qu'un agent de dépôt vérifie en premier.

Effectuer la vérification

Dix secondes avec n'importe quelle règle, chez vous ou au comptoir du magasin.

  1. 1.Posez la règle le long de la ligne imprimée, le zéro sur le trait de gauche.
  2. 2.Lisez le trait de droite : il doit tomber exactement sur 50 mm, ou sur 2 in pour une planche 4 x 6 ou Letter.
  3. 3.Si la ligne est trop courte, l'imprimante a réduit la page : réimprimez avec une échelle de 100% et sans marge désactivé, comme l'explique le guide des réglages.
  4. 4.Si elle est trop longue, le mode sans marge ou « remplir la page » a agrandi la page : désactivez-le et réimprimez.
  5. 5.Dans un laboratoire ou sur une borne, mesurez avant de quitter le comptoir et demandez une réimpression « à 100 pour cent, sans redimensionnement » en cas d'échec ; un laboratoire qui imprime la photo de passeport canadien doit aussi l'imprimer sur papier photographique, car le Canada refuse totalement les tirages faits maison.

Quand la ligne est juste mais que la photo échoue quand même

Une règle juste prouve le format du tirage, rien de plus. Si la tête n'a pas la bonne taille sur une planche correctement imprimée, le problème est survenu à la prise de vue, pas à l'impression : le cadrage a placé la tête hors de la plage de l'administration. Notre liste de vérification affiche la hauteur de la tête mesurée par rapport à la plage de chaque pays avant que vous payiez, et le guide de la taille de la tête (en anglais) recense les plages pays par pays.

Questions fréquentes

Ma règle indique 49 mm. Est-ce suffisant ?

C'est une réduction de 2 pour cent, qui ramène une photo de 35 x 45 mm à environ 34.3 x 44.1 mm. Les administrations publient des formats cibles, pas des tolérances d'impression : il n'existe donc aucun « assez proche » officiel ; une réimpression coûte moins cher qu'un refus.

Les machines des magasins mettent-elles vraiment les tirages à l'échelle ?

Elles le peuvent : les options « ajuster » des bornes et les modes sans marge se comportent exactement comme la mise à l'échelle d'une imprimante domestique. C'est pourquoi la vérification vaut la peine d'être faite au comptoir, où une réimpression prend une minute.

Documents associés

Outils gratuits

Sources

Dernière mise à jour :

Nous sommes un service indépendant, pas un site gouvernemental. La demande de passeport ou de visa se fait auprès de votre administration ; nous préparons uniquement la photo.