Photo de carte d'identité suisse (Identitätskarte à la Gemeinde, 35 x 45 mm sur papier) : format et exigences
Photo de carte d'identité suisse : le format est 35 x 45 mm (1,38 x 1,77 pouces). Hintergrund einfarbig, einheitlich und neutral; keine Schatten. (Aucune couleur indiquée ; le gris clair est notre choix de rendu.) ; tête de 64 à 76 pour cent de la hauteur de la photo. Photo prise au cours des 12 derniers mois. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de fedpol, Bundesamt für Polizei (Federal Office of Police), Fotomustertafel.
Pour la photo papier que vous remettez lors d'une demande d'Identitätskarte suisse à votre commune de domicile (Wohnsitzgemeinde), dans les cantons où les demandes de carte d'identité passent par la commune. Ne concerne pas le passeport, qui est une image numérique en couleur saisie ou acceptée par la Passstelle cantonale, ni l'Ausländerausweis.
N'utilisez notre tirage que pour une Identitätskarte demandée à la Gemeinde ; dans une Passstelle cantonale, le service prend la photo (ou n'accepte un fichier numérique que là où le canton l'autorise). Voir tous les documents de ce pays (Suisse).
Les exigences en un coup d'œil
- Format
- 35 x 45 mm (1,38 x 1,77 pouces)
- Hauteur de la tête
- Tête de 64 à 76 pour cent de la hauteur de la photo (Bildgrösse 35 x 45 mm (ohne Rand). Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 29 mm, höchstens 34 mm; bei Kindern unter 11 Jahren mindestens 23 mm)
- Fond
- Hintergrund einfarbig, einheitlich und neutral; keine Schatten. (Aucune couleur indiquée ; le gris clair est notre choix de rendu.)
- Expression
- Neutre, bouche fermée, yeux ouverts, regard vers l'objectif
- Lunettes
- Autorisées sans reflet ni teinte
- Couvre-chef
- Uniquement pour un motif religieux ou médical ; visage entièrement visible
- Ancienneté de la photo
- Prise au cours des 12 derniers mois
- Tirages nécessaires
- 1
- Nous fournissons
- 827 x 1 063 px (600 DPI), plus une planche d'impression 4 x 6 pouces
Les pièges fréquents
- À vérifierLa nécessité d'une photo papier dépend de votre canton : là où l'Identitätskarte se demande à la Gemeinde, vous apportez « ein Papierfoto, das der Fotomustertafel entspricht » ; là où elle passe par la Passstelle cantonale, le service vous photographie (ou, dans certains cantons, accepte un fichier numérique). Certaines communes vous photographient aussi sur place : « Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde. »
- À vérifierLa carte d'identité accepte la couleur ou les niveaux de gris (« kann sowohl ein Farbbild als auch ein Graustufenbild abgegeben werden ») ; le passeport, non. La carte elle-même affiche la photo en noir et blanc.
- À vérifierTête de 29 à 34 mm du menton au sommet du crâne sur le tirage de 45 mm (64 à 76 pour cent) : un peu moins que la plage de 70 à 80 pour cent de l'OACI. Pour les enfants de moins de 11 ans, elle peut descendre à 23 mm.
- À vérifierImprimez uniquement sur papier photo lisse : brillant ou semi-mat, sans texture perceptible au toucher (« kein Pearl- oder Seidenraster-Effekt »), sans coins arrondis, sans structure de pixels visible, sans pli. Le papier de bureau ordinaire sera refusé.
- À vérifierLa photo peut dater d'un an au plus, une expression aimable est autorisée bouche fermée, et les uniformes sont refusés (« Fotos mit Personen in Uniform sind nicht gestattet »).
Source et vérification
Lu sur la page officielle et traduit par nos soins. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de fedpol, Bundesamt für Polizei (Federal Office of Police), Fotomustertafel.
Beantragen Sie die Identitätskarte bei Ihrer Wohnsitzgemeinde, benötigen Sie ein Papierfoto, das der Fotomustertafel entspricht.
Es gibt Gemeinden, die ein digitales Foto akzeptieren oder vor Ort erstellen. Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde.
Für die Beantragung einer Identitätskarte kann sowohl ein Farbbild als auch ein Graustufenbild abgegeben werden.
Bildgrösse 35 x 45 mm (ohne Rand).
Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 29 mm, höchstens 34 mm.
Bei Kindern unter 11 Jahren muss die Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 23 mm betragen.
Das Foto darf nicht älter als 1 Jahr sein.
Es darf keine abgerundeten Ecken haben.
Es darf keine Pixelstruktur ersichtlich sein.
Fotos mit Personen in Uniform sind nicht gestattet.
Kriterien für die Annahme von Fotos für Pässe und Identitätskarten
Les citations 1 à 3 sont en allemand, tirées de la page « Beantragen » de fedpol à l'adresse source.url (sources/ch/fedpol-beantragen.txt ; sa version anglaise est sources/ch/fedpol-application-en.txt). Les citations 4 à 11 sont des phrases en allemand du PDF Fotomustertafel (sources/ch/fedpol-fotomustertafel-pdf.txt ; les citations 5 et 6 s'étendent sur deux lignes de l'extraction texte ; la citation 11 est le titre du document). Fractions de tête 29-34 mm / 45 mm. Le dpi 600 et le fond « light-grey » sont nos choix de rendu (fedpol n'indique ni résolution d'impression ni couleur de fond). printsRequired 1 est déduit de « ein Papierfoto » (singulier). headCovering correspond à la source (medizinische oder religiöse Gründen).
Nous sommes un service indépendant, pas un site gouvernemental. La demande de passeport ou de visa se fait auprès de votre administration ; nous préparons uniquement la photo.
Questions fréquentes
