Schweizer Ausweisfoto (Identitätskarte bei der Gemeinde, 35 x 45 mm auf Papier): Format und Anforderungen
Schweizer Ausweisfoto: Das Format ist 35 x 45 mm (1,38 x 1,77 Zoll). Hintergrund einfarbig, einheitlich und neutral; keine Schatten. (Keine Farbe genannt; Hellgrau ist unsere Wahl für die Darstellung.); Kopf 64 bis 76 Prozent der Fotohöhe. Foto in den letzten 12 Monaten aufgenommen. Zuletzt geprüft am 2026-10-07 bei fedpol, Bundesamt für Polizei (Federal Office of Police), Fotomustertafel.
Für das Papierfoto, das Sie abgeben, wenn Sie eine Schweizer Identitätskarte bei Ihrer Wohnsitzgemeinde beantragen, in den Kantonen, in denen ID-Anträge über die Gemeinde laufen. Nicht für einen Pass, für den ein digitales Farbbild an der kantonalen Passstelle aufgenommen oder angenommen wird, und nicht für den Ausländerausweis.
Verwenden Sie unseren Abzug nur für eine Identitätskarte, die bei der Gemeinde beantragt wird; an einer kantonalen Passstelle nimmt das Amt das Bild auf (oder akzeptiert eine digitale Datei nur dort, wo der Kanton das erlaubt). Alle Dokumente: Schweiz.
Anforderungen im Überblick
- Format
- 35 x 45 mm (1,38 x 1,77 Zoll)
- Kopfhöhe
- Kopf 64 bis 76 Prozent der Fotohöhe (Bildgrösse 35 x 45 mm (ohne Rand). Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 29 mm, höchstens 34 mm; bei Kindern unter 11 Jahren mindestens 23 mm)
- Hintergrund
- Hintergrund einfarbig, einheitlich und neutral; keine Schatten. (Keine Farbe genannt; Hellgrau ist unsere Wahl für die Darstellung.)
- Gesichtsausdruck
- Neutral, Mund geschlossen, Augen offen, Blick in die Kamera
- Brille
- Erlaubt ohne Spiegelung oder Tönung
- Kopfbedeckung
- Nur aus religiösen oder medizinischen Gründen; ganzes Gesicht sichtbar
- Alter des Fotos
- In den letzten 12 Monaten aufgenommen
- Benötigte Abzüge
- 1
- Wir liefern
- 827 x 1.063 px (600 DPI), dazu ein Druckbogen im Format 4 x 6 Zoll
Häufige Stolpersteine
- PrüfenOb Sie ein Papierfoto brauchen, hängt von Ihrem Kanton ab: Wird die Identitätskarte bei der Gemeinde beantragt, bringen Sie 'ein Papierfoto, das der Fotomustertafel entspricht' mit; läuft der Antrag über die kantonale Passstelle, fotografiert Sie das Amt (oder akzeptiert in manchen Kantonen eine digitale Datei). Manche Gemeinden fotografieren Sie auch vor Ort: 'Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde.'
- PrüfenFür den Ausweis (Identitätskarte) werden Farbe oder Graustufen akzeptiert ('kann sowohl ein Farbbild als auch ein Graustufenbild abgegeben werden'); für den Pass nicht. Die Karte selbst zeigt das Foto in Schwarz-Weiß.
- PrüfenKopf 29 bis 34 mm vom Kinn bis zur Schädeldecke im 45-mm-Abzug (64 bis 76 Prozent): etwas kleiner als der ICAO-Bereich von 70 bis 80 Prozent. Kinder unter 11 Jahren dürfen bis auf 23 mm hinuntergehen.
- PrüfenDrucken Sie nur auf glattem Fotopapier: glänzend oder halbmatt, keine fühlbare Struktur ('kein Pearl- oder Seidenraster-Effekt'), keine abgerundeten Ecken, keine sichtbare Pixelstruktur, keine Knicke. Normales Büropapier wird abgelehnt.
- PrüfenDas Foto darf bis zu einem Jahr alt sein, ein freundlicher Gesichtsausdruck mit geschlossenem Mund ist erlaubt, und Uniformen werden abgelehnt ('Fotos mit Personen in Uniform sind nicht gestattet').
Quelle und Prüfung
Von der offiziellen Seite übernommen und von uns übersetzt. Zuletzt geprüft am 2026-10-07 bei fedpol, Bundesamt für Polizei (Federal Office of Police), Fotomustertafel.
Beantragen Sie die Identitätskarte bei Ihrer Wohnsitzgemeinde, benötigen Sie ein Papierfoto, das der Fotomustertafel entspricht.
Es gibt Gemeinden, die ein digitales Foto akzeptieren oder vor Ort erstellen. Informieren Sie sich bei ihrer Gemeinde.
Für die Beantragung einer Identitätskarte kann sowohl ein Farbbild als auch ein Graustufenbild abgegeben werden.
Bildgrösse 35 x 45 mm (ohne Rand).
Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 29 mm, höchstens 34 mm.
Bei Kindern unter 11 Jahren muss die Gesichtshöhe vom Kinn bis zur Schädeldecke mindestens 23 mm betragen.
Das Foto darf nicht älter als 1 Jahr sein.
Es darf keine abgerundeten Ecken haben.
Es darf keine Pixelstruktur ersichtlich sein.
Fotos mit Personen in Uniform sind nicht gestattet.
Kriterien für die Annahme von Fotos für Pässe und Identitätskarten
Zitate 1-3 sind auf Deutsch von der fedpol-Seite 'Beantragen' unter source.url (sources/ch/fedpol-beantragen.txt; das englische Gegenstück ist sources/ch/fedpol-application-en.txt). Zitate 4-11 sind deutsche Sätze aus dem PDF der Fotomustertafel (sources/ch/fedpol-fotomustertafel-pdf.txt; die Zitate 5 und 6 erstrecken sich über zwei Zeilen des Textauszugs; Zitat 11 ist der Titel des Dokuments). Kopfanteile 29-34 mm / 45 mm. dpi 600 und Hintergrund 'light-grey' sind unsere Wahl für die Darstellung (fedpol nennt weder eine Druckauflösung noch eine Hintergrundfarbe). printsRequired 1 ist aus 'ein Papierfoto' (Singular) abgeleitet. headCovering entspricht der Quelle (medizinische oder religiöse Gründen).
Wir sind ein unabhängiger Dienst und keine Behördenwebsite. Den Pass oder das Visum beantragen Sie bei Ihrer Behörde; wir erstellen nur das Foto.
Häufig gestellte Fragen
