Ảnh thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ (Passport Card): kích thước và yêu cầu
Kích thước Ảnh thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ là 51 x 51 mm (2,01 x 2,01 inch). Nền trắng hoặc trắng ngà, không có bóng, vân hay đường kẻ; đầu chiếm 49 đến 69 phần trăm chiều cao ảnh. Ảnh chụp trong vòng 6 tháng gần đây. Xác minh gần nhất ngày 2026-10-07 theo U.S. Department of State.
Dành cho ảnh in gửi kèm hồ sơ xin thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ nộp trực tiếp (DS-11) hoặc qua đường bưu điện (DS-82), riêng lẻ hoặc cùng với sổ hộ chiếu. Nếu bạn đã có thẻ và gia hạn trực tuyến (thẻ sang thẻ, hoặc sổ và thẻ sang sổ và thẻ), bạn sẽ tải lên ảnh kỹ thuật số thay thế; xem trang gia hạn hộ chiếu Hoa Kỳ trực tuyến của chúng tôi. Không dành cho thị thực hoặc DV lottery.
Tóm tắt yêu cầu
- Kích thước
- 51 x 51 mm (2,01 x 2,01 inch)
- Chiều cao đầu
- Đầu chiếm 49 đến 69 phần trăm chiều cao ảnh (1 đến 1 3/8 inch (25 đến 35 mm) từ dưới cằm đến đỉnh đầu)
- Đường mắt
- 56 đến 69 phần trăm tính từ cạnh dưới của ảnh
- Nền
- nền trắng hoặc trắng ngà, không có bóng, vân hay đường kẻ
- Biểu cảm
- Trung tính, miệng khép, mắt mở, nhìn vào máy ảnh
- Kính
- Không được phép
- Khăn/mũ trùm đầu
- Chỉ vì lý do tôn giáo hoặc y tế; lộ toàn bộ khuôn mặt
- Thời gian chụp ảnh
- Chụp trong vòng 6 tháng gần đây
- Số ảnh in cần có
- 1
- Chúng tôi cung cấp
- 602 x 602 px (300 DPI), kèm tờ in 4 x 6 inch
Những lỗi thường gặp
- Cần xemThẻ hộ chiếu dùng đúng cùng loại ảnh 2 x 2 inch và cùng mẫu đơn như sổ hộ chiếu. Hồ sơ xin cả sổ và thẻ là một hồ sơ duy nhất, nên trên thực tế bạn chỉ đính kèm một ảnh.
- Cần xemBạn chỉ có thể gia hạn thẻ trực tuyến nếu đã có thẻ (thẻ sang thẻ, hoặc sổ và thẻ sang sổ và thẻ). Bạn không thể xin thẻ lần đầu, hoặc thêm thẻ vào sổ, trực tuyến; các hồ sơ đó dùng ảnh in này.
- Cần xemThẻ không có giá trị cho việc đi lại quốc tế bằng đường hàng không. Nếu bay, bạn cần sổ hộ chiếu, vốn dùng cùng loại ảnh.
Nên biết trước khi thanh toán
Nếu bạn đã in một ảnh 2 x 2 inch đạt yêu cầu cho hồ sơ sổ hộ chiếu trong vòng sáu tháng qua, chính ảnh in đó dùng được cho thẻ.
Nguồn và xác minh
Đọc từ trang chính thức. Kiểm tra gần nhất ngày 2026-10-07 (bản lưu trữ ngày 2025-09-13) tại U.S. Department of State.
We use the same forms for both passport books and cards.
You can renew passport books and passport cards online.
If you want to renew a passport card but not a passport book, leave the book section blank.
The correct size of a passport photo is: 2 x 2 inches (51 x 51 mm)
Head must be between 1 -1 3/8 inches (25 - 35 mm) from the bottom of the chin to the top of the head
It is okay if a baby's eyes are not entirely open. All other children must have their eyes open.
Make sure the eye height is between 1 1/8 inches to 1 3/8 inches (28 mm – 35 mm) from the bottom of the photo
travel.state.gov chặn trình đọc tự động; trang thẻ và trang ảnh (passports/how-apply/photos.html, Last Updated January 20, 2025) được đọc từ bản lưu của Internet Archive ngày 2025-09-13. Số đo ảnh, câu chữ về điều kiện và quy định cho em bé lấy từ trang ảnh; trang thẻ nêu rằng dùng cùng các mẫu đơn. Trang thẻ (Last Updated February 13, 2024) vẫn ghi 'You cannot renew online' (Bạn không thể gia hạn trực tuyến), nhưng trang Renew my Passport Online mới hơn (https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/have-passport/renew-online.html, Last Updated June 28, 2025, bản lưu 2025-09-14) cho biết có thể gia hạn thẻ trực tuyến khi bạn đã có thẻ (bảng: Card to Card = Yes, Book and Card to Book and Card = Yes, Book to Card = No); câu chữ của trang này được trích dẫn ở đây và thay thế trang thẻ. Con số về đường mắt không có trên trang ảnh hộ chiếu; nó lấy từ Photo Composition Template của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (us-visas/.../photo-composition-template.html, cùng tiêu chuẩn 2 x 2 in, bản lưu gần nhất với 2025-09-15). Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ không nêu độ tuổi cho 'baby' (em bé), nên child.underAge = 1 là cách hiểu của chúng tôi.
Chúng tôi là dịch vụ độc lập, không phải trang web của chính phủ. Việc nộp hồ sơ xin hộ chiếu hoặc thị thực được thực hiện với chính phủ của bạn; chúng tôi chỉ chuẩn bị ảnh.
Câu hỏi thường gặp
