Tự chụp ảnh hộ chiếu tại nhà ở Vương quốc Anh
gov.uk thẳng thắn một cách khác thường về ảnh chụp tại nhà: quy định cho phép, trang tải lên được xây dựng để nhận chúng, và chính trang đó thừa nhận rằng 'photos from a booth or shop are more likely to be approved than a photo taken using your own device' (ảnh chụp tại buồng chụp hoặc cửa hàng có nhiều khả năng được duyệt hơn ảnh chụp bằng thiết bị của bạn). Nghiêm túc với câu đó là toàn bộ bí quyết — ảnh chụp tại nhà sẽ đạt khi bạn coi các quy định kỹ thuật số là một danh sách kiểm tra chứ không phải cảm tính. Dưới đây là cách hai hình thức nộp hồ sơ ở Vương quốc Anh hoạt động, mỗi hình thức yêu cầu gì, và mã ảnh phù hợp ở chỗ nào.
Nộp hồ sơ trực tuyến: ảnh kỹ thuật số
Khi nộp trực tuyến, bạn tải lên một ảnh kỹ thuật số. Ảnh kỹ thuật số Vương quốc Anh phải rộng ít nhất 600 pixel và cao ít nhất 750 pixel, dung lượng từ 50 KB đến 10 MB, là ảnh màu, rõ nét và lấy nét đúng, và — quy định mà mọi người hay bỏ sót — được chụp trong vòng một tháng gần đây. Đừng tự cắt ảnh: gov.uk muốn đầu, vai và phần thân trên của bạn nằm trong khung hình và sẽ tự cắt. Nền là một màu sáng trơn, tương phản rõ với bạn; không đeo kính trừ khi bắt buộc; không có bóng trên mặt hoặc phía sau bạn. Ảnh tải lên cho thị thực Vương quốc Anh theo cùng bố cục với giới hạn 6 MB, và không được lật gương hay đảo ngược — các ứng dụng selfie dùng camera trước thường âm thầm làm điều này.
Nộp hồ sơ giấy: hai ảnh in 35 x 45 mm
Hồ sơ giấy cần hai ảnh in giống hệt nhau, cao 45 mm và rộng 35 mm, với đầu dài 29 đến 34 mm từ đỉnh đầu đến cằm, cũng phải được chụp trong vòng một tháng gần đây. Tiêu chuẩn ảnh của HMPO cảnh báo rằng giấy bóng hoặc giấy có vân 'may cause haze and glare and distort the image on screen' (có thể gây mờ, lóa và làm méo hình trên màn hình), vì vậy hãy chọn loại giấy ảnh trơn. Để in, hãy chép tờ in đã xếp ảnh vào USB hoặc điện thoại và dùng ki-ốt tại Boots (bằng tiếng Anh), Tesco (bằng tiếng Anh) hoặc Asda (bằng tiếng Anh) để in như một ảnh 6 x 4 inch thông thường — không cắt, không vừa trang, tắt tự động làm đẹp — rồi cắt theo các vạch.
Mã ảnh, và vì sao bạn không cần đến nó
Buồng chụp và cửa hàng ảnh ở Vương quốc Anh có thể cấp một mã kèm ảnh của bạn; khi nhập mã này trong hồ sơ trực tuyến, HMPO sẽ lấy ảnh nên bạn không bao giờ phải xử lý tệp. Đây là phương án thay cho việc tải lên, không phải yêu cầu bắt buộc — ảnh chụp tại nhà được nộp trực tiếp qua trang tải lên, và không dịch vụ trực tuyến nào có thể cấp mã. Bài hướng dẫn về mã ảnh (bằng tiếng Anh) giải thích cơ chế và những trường hợp mà buồng chụp thực sự là cách dễ hơn.
Điều gì xảy ra sau khi bạn tải lên
Trang tải lên của gov.uk chạy bước kiểm tra tự động và có thể báo ảnh 'might not meet the rules' (có thể không đáp ứng quy định) nhưng vẫn cho bạn tiếp tục; cán bộ HMPO đưa ra quyết định cuối cùng, nên tiếp tục với ảnh thực sự đáp ứng các quy định đã công bố thường không sao. Các lỗi chất lượng phổ biến — phản chiếu, bóng, 'eyes seem to be closed' (mắt có vẻ đang nhắm) — được giải thích trong bài hướng dẫn về các trường hợp HMPO từ chối (bằng tiếng Anh). Công cụ kiểm tra của chúng tôi đo theo đúng các quy định đã công bố đó trước khi bạn thanh toán, và hiển thị giá trị pixel và kilobyte bên cạnh câu chữ của chính gov.uk.
Câu hỏi thường gặp
Quy định một tháng có thực sự được áp dụng không?
Đó là quy định được công bố cho cả hồ sơ kỹ thuật số và hồ sơ giấy: 'your photo must have been taken in the last month' (ảnh của bạn phải được chụp trong vòng một tháng gần đây). HMPO đánh giá mức độ giống, nên ảnh cũ hơn có thể lọt qua mà không bị phát hiện, nhưng hồ sơ gia hạn bị từ chối vì ảnh cũ thì không có cách khiếu nại — cách khắc phục rẻ nhất là chụp ảnh mới.
Tôi có thể dùng ảnh hộ chiếu cho giấy phép lái xe không?
Có. Trang gia hạn của DVLA cho biết bạn có thể dùng ảnh hộ chiếu hoặc tải lên ảnh mới, và hồ sơ giấy D1 nhận ảnh in kiểu hộ chiếu. Trang giấy phép lái xe có thông tin chi tiết.
Giấy tờ liên quan
Nguồn
Cập nhật lần cuối:
Chúng tôi là dịch vụ độc lập, không phải trang web của chính phủ. Việc nộp hồ sơ xin hộ chiếu hoặc thị thực được thực hiện với chính phủ của bạn; chúng tôi chỉ chuẩn bị ảnh.