Ảnh hộ chiếu Ý (passaporto, 35 x 45 mm): kích thước và yêu cầu

Đọc từ trang chính thức và do chúng tôi dịch. Kiểm tra gần nhất ngày 2026-10-07 tại Ministero dell'Interno (CIE portal) and Polizia di Stato.

• La fototessera dovrà essere nello stesso formato utilizzato per il passaporto .

• Altezza minima: 45 mm

• Larghezza: 35 mm

• La foto deve mostrare interamente la testa e la sommità delle spalle, in modo che l’altezza del volto occupi tra il 70% e l’80% dell’altezza della foto.

• l’altezza degli occhi, rispetto alla base del riquadro stesso, sia compresa fra un valore massimo di 31 mm e un valore minimo di 23 mm.

• La foto non deve essere ritagliata per escludere lo sfondo o per raddrizzare la testa, né può essere ritoccata, colorata o manomessa.

• lo sfondo deve essere bianco e con luce uniforme;

• il viso deve coprire il 70-80% della foto dalla base del mento alla fronte;

• grandezza: 35x45 mm;

• Deve essere recente (non più di 6 mesi);

• le foto fatte con un copricapo sono accettate soltanto se giustificate da motivi religiosi; in tal caso si devono chiaramente vedere i contorni del viso, dalla base del mento alla fronte ed entrambi i lati del volto.

Các trích dẫn bằng tiếng Ý và được dịch trên trang. Trích dẫn 1-6 lấy từ cổng CIE của Ministero dell'Interno (source.url và trang mẹ https://www.cartaidentita.interno.gov.it/richiedi/rilascio-e-rinnovo-in-italia/, trong đó nói ảnh CIE có cùng khổ với ảnh hộ chiếu). Trích dẫn 7-11 lấy từ trang hộ chiếu của Polizia di Stato https://www.poliziadistato.it/articolo/10301 (đọc qua proxy văn bản r.jina.ai; lưu thành sources/it/poliziadistato-passaporto-rilascio-10301.txt), trang này liệt kê 'le caratteristiche tecnico-qualitative che deve avere la foto per il passaporto elettronico e la carta d'identità' (các đặc điểm kỹ thuật và chất lượng mà ảnh cho hộ chiếu điện tử và thẻ căn cước phải có). poliziadistato.it là trang chính thức nhưng không khớp với quy tắc tên miền của bộ xác thực dữ liệu, nên URL của Bộ Nội vụ là nguồn chính. Câu chữ về điều kiện là gạch đầu dòng về chất lượng in của chính Polizia. Tỷ lệ đường mắt (23-31 mm trên 45 mm = 0.511-0.689) là quy định thu ảnh của CIE được áp dụng sang hộ chiếu dựa trên trích dẫn 1; trang của Polizia không nêu đường mắt. Khăn/mũ trùm đầu: Polizia chỉ nêu lý do tôn giáo (kiểu dữ liệu của chúng tôi không có giá trị chỉ-tôn-giáo). Tệp PDF ICAO của Polizia (fotografia_passaporto_web.pdf) chỉ có hình ảnh và không được chép lại.

Chúng tôi là dịch vụ độc lập, không phải trang web của chính phủ. Việc nộp hồ sơ xin hộ chiếu hoặc thị thực được thực hiện với chính phủ của bạn; chúng tôi chỉ chuẩn bị ảnh.