صورة تجديد جواز السفر الصيني عبر الإنترنت (تحميل عبر 出入境证件全程网办): المقاس والمتطلبات
مقاس صورة تجديد جواز السفر الصيني عبر الإنترنت هو 480 x 640 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 354 x 472، والحد الأقصى 480 x 640)، بحجم ملف أقل من 80 KB. 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (أبيض أو أزرق فاتح)؛ ويسمح دليل 2011 أيضًا بالرمادي الفاتح؛ الرأس من 75 إلى 85 بالمئة من ارتفاع الصورة. التُقطت الصورة خلال آخر 6 أشهر. آخر تحقق في 2026-10-07 وفق National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
للصورة الرقمية المحمّلة على منصة الخدمات الحكومية لدى NIA عند تجديد جواز السفر أو تصريح الدخول والخروج أو استبداله بالكامل عبر الإنترنت (全程网办) في المدن التجريبية. لا تنطبق على أول جواز سفر، الذي يُتقدَّم بطلبه حضوريًا، ولا على تحميل التأشيرة الصينية.
المتطلبات في لمحة
- المقاس
- 480 x 640 بكسل للتحميل عبر الإنترنت (الحد الأدنى 354 x 472، والحد الأقصى 480 x 640)، بحجم ملف أقل من 80 KB
- ارتفاع الرأس
- الرأس من 75 إلى 85 بالمئة من ارتفاع الصورة (头部高度 30-34 mm داخل المنطقة الفعالة 30 x 40 mm (= 354 x 472 px)؛ 眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人) (المسافة بين العينين والحافة العليا للصورة: من 0.3 إلى 0.5 من الارتفاع للبالغين)؛ والمسافة بين العينين من 0.23 إلى 0.33 من العرض)
- خط العينين
- من 50 إلى 70 بالمئة من أسفل الصورة
- الخلفية
- 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (أبيض أو أزرق فاتح)؛ ويسمح دليل 2011 أيضًا بالرمادي الفاتح
- تعبير الوجه
- محايد، الفم مغلق، العينان مفتوحتان، النظر إلى الكاميرا
- النظارات
- مسموح بها دون وهج أو تلوين
- غطاء الرأس
- لأسباب دينية أو طبية فقط؛ مع ظهور الوجه كاملًا
- عمر الصورة
- التُقطت خلال آخر 6 أشهر
- ما نسلّمه
- 480 x 640 px ، أقل من 80 KB، إضافةً إلى ورقة طباعة بمقاس 4 x 6 بوصات
ما يُوقع الناس في الخطأ
- للمراجعةأكثر أسباب الرفض شيوعًا في البوابة هي الصورة المنقحة أو المجمّلة: 出问题最多的原因是 P图和美颜. أوقف وضع التجميل والمرشحات وتنحيف الوجه، ولا ترتدِ عدسات لاصقة ملونة أو مكياجًا كثيفًا.
- للمراجعةلا تستخدم الكاميرا الأمامية لصورة ذاتية؛ إذ تقول NIA إن زاويتها العريضة تشوه الوجه وتُخفي الأذنين وقد تعكس الصورة. استخدم الكاميرا الخلفية مع مساعد أو مؤقت مع حامل ثلاثي، على مسافة أقرب من 1 متر.
- للمراجعةيجب أن يكون القص بنسبة 3:4 والرأس نحو 2/3 من عرض الصورة، وبعرض من 400 إلى 1000 px؛ وصورة الهاتف بدقتها الكاملة كبيرة جدًا وتُرفض بسبب عدد البكسلات.
- للمراجعةيجب أن تظهر الحاجبان والعينان والأذنان كلها (记得露出 眉毛、眼镜、耳朵)؛ والأقراط والقلائد والشعر فوق الأذنين تُخفق في فحص الملامح.
- للمراجعةلا تزال قواعد الملف لعام 2011 تنطبق على الصورة نفسها: JPEG، و24-bit RGB، ومن 20 KB إلى 80 KB. ونضغط الملف ضمن هذا النطاق.
مشكلات معروفة في البوابة
- ملاحظة
يُخفق فحص التحميل: الرأس صغير جدًا، أو الكتفان غير مستويين، أو الأسنان ظاهرة، أو الإضاءة
اجعل كتفيك متوازيين مع الكاميرا وأبقِ فمك مغلقًا. اقرأ الحل (بالإنجليزية) - ملاحظةلا يتوفر التجديد عبر 全程网办 إلا في نحو 20 مدينة تجريبية (在北京等20个城市试点)؛ وفي غيرها تتقدم بالطلب حضوريًا.
المصدر والتحقق
مأخوذ من الصفحة الرسمية ومترجم من قِبلنا. آخر تحقق في 2026-10-07 لدى National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
出问题最多的原因是 P图和美颜
请 不要使用前置摄像头自拍
照片宽度应在 400像素～1000像素之间
修剪成宽高比为3:4的大头像
头像宽度占图片宽度的2/3 较为合适
图像尺寸：宽：354-480；高：472-640；宽高比为3:4
眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人)、0.6倍高(儿童)
图像文件大小范围为20K字节到80K字节之间
文件图像格式为JPEG
الاقتباسات باللغة الصينية ومترجمة في الصفحة. الاقتباسات الخمسة الأولى من دليل تقديم الصور عبر 全程网办 لعام 2024 في source.url (المحفوظ باسم sources/cn/nia-online-photo-submission-guide.txt)؛ واقتباسات نطاق البكسل وموضع العينين وحجم الملف وصيغته من الإنفوغرافيك الصادر عام 2011 《出入境证件相片照相指引》 (https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896346/content.html، المنسوخ في sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt). ونسبة الرأس من 0.75 إلى 0.85 هي تحويلنا لقاعدة الرأس 30-34 mm داخل المنطقة الفعالة 30 x 40 mm التي يمثلها الإطار 354 x 472 px بدقة 300 dpi. ومقاس 480 x 640 px اختيارنا للعرض ضمن النطاقين المنشورين.
نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.
الأسئلة الشائعة
