Chinesisches Passfoto für die Online-Verlängerung (Upload über 出入境证件全程网办): Format und Anforderungen
Chinesisches Passfoto für die Online-Verlängerung: Das Format ist 480 x 640 Pixel für den Online-Upload (mindestens 354 x 472, höchstens 480 x 640), Datei unter 80 KB. 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (weiß oder hellblau); der Leitfaden von 2011 erlaubt auch Hellgrau; Kopf 75 bis 85 Prozent der Fotohöhe. Foto in den letzten 6 Monaten aufgenommen. Zuletzt geprüft am 2026-10-07 bei National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
Für das digitale Foto, das auf der Behördenplattform der NIA hochgeladen wird, wenn ein Reisepass oder eine Ein- und Ausreisegenehmigung in den Pilotstädten vollständig online (全程网办) verlängert oder ersetzt wird. Nicht für einen ersten Reisepass, der persönlich beantragt wird, und nicht für einen Upload zum chinesischen Visum.
Anforderungen im Überblick
- Format
- 480 x 640 Pixel für den Online-Upload (mindestens 354 x 472, höchstens 480 x 640), Datei unter 80 KB
- Kopfhöhe
- Kopf 75 bis 85 Prozent der Fotohöhe (头部高度 30-34 mm im wirksamen Bereich von 30 x 40 mm (= 354 x 472 px); 眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人); 两眼间距离 0.23 bis 0.33 der Breite)
- Augenlinie
- 50 bis 70 Prozent vom unteren Rand des Fotos
- Hintergrund
- 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (weiß oder hellblau); der Leitfaden von 2011 erlaubt auch Hellgrau
- Gesichtsausdruck
- Neutral, Mund geschlossen, Augen offen, Blick in die Kamera
- Brille
- Erlaubt ohne Spiegelung oder Tönung
- Kopfbedeckung
- Nur aus religiösen oder medizinischen Gründen; ganzes Gesicht sichtbar
- Alter des Fotos
- In den letzten 6 Monaten aufgenommen
- Wir liefern
- 480 x 640 px , unter 80 KB, dazu ein Druckbogen im Format 4 x 6 Zoll
Häufige Stolpersteine
- PrüfenDer häufigste Ablehnungsgrund des Portals ist ein retuschiertes oder geschöntes Foto: 出问题最多的原因是 P图和美颜. Schalten Sie Beauty-Modus, Filter und Gesichtsverschlankung aus und tragen Sie keine farbigen Kontaktlinsen oder starkes Make-up.
- PrüfenVerwenden Sie für ein Selfie nicht die Frontkamera; die NIA sagt, ihr Weitwinkel verzerrt das Gesicht, verdeckt die Ohren und kann das Bild spiegeln. Verwenden Sie die Rückkamera mit einer helfenden Person oder einem Stativ mit Selbstauslöser, näher als 1 m.
- PrüfenDer Zuschnitt muss 3:4 sein, mit dem Kopf bei etwa 2/3 der Bildbreite und 400 bis 1000 px Breite; ein Smartphone-Foto in voller Auflösung ist zu groß und wird wegen der Pixelzahl abgelehnt.
- PrüfenAugenbrauen, Augen und Ohren müssen alle sichtbar sein (记得露出 眉毛、眼镜、耳朵); Ohrringe, Halsketten und Haare über den Ohren lassen die Merkmalsprüfung scheitern.
- PrüfenDie Dateiregeln von 2011 gelten weiterhin für das Bild selbst: JPEG, 24-Bit RGB, 20 KB bis 80 KB. Wir komprimieren auf diesen Bereich.
Bekannte Probleme der Portale
- Hinweis
Upload-Prüfung schlägt fehl: Kopf zu klein, ungleiche Schultern, Zähne oder Beleuchtung
Richten Sie die Schultern gerade zur Kamera aus und halten Sie den Mund geschlossen. Zur Lösung (auf Englisch) - HinweisDie Verlängerung über 全程网办 gibt es nur in etwa 20 Pilotstädten (在北京等20个城市试点); anderswo beantragen Sie persönlich.
Quelle und Prüfung
Von der offiziellen Seite übernommen und von uns übersetzt. Zuletzt geprüft am 2026-10-07 bei National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
出问题最多的原因是 P图和美颜
请 不要使用前置摄像头自拍
照片宽度应在 400像素～1000像素之间
修剪成宽高比为3:4的大头像
头像宽度占图片宽度的2/3 较为合适
图像尺寸：宽：354-480；高：472-640；宽高比为3:4
眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人)、0.6倍高(儿童)
图像文件大小范围为20K字节到80K字节之间
文件图像格式为JPEG
Die Zitate sind auf Chinesisch und werden auf der Seite übersetzt. Die ersten fünf Zitate stammen aus dem Leitfaden 2024 zur Fotoeinreichung über 全程网办 unter source.url (gespeichert als sources/cn/nia-online-photo-submission-guide.txt); die Zitate zu Pixelbereich, Augenposition, Dateigröße und Format stammen aus der Infografik 《出入境证件相片照相指引》 von 2011 (https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896346/content.html, abgeschrieben in sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt). Der Kopfanteil von 0.75 bis 0.85 ist unsere Umrechnung der Kopfregel von 30-34 mm innerhalb des wirksamen Bereichs von 30 x 40 mm, den der Rahmen mit 354 x 472 px bei 300 dpi darstellt. 480 x 640 px ist unsere Wahl für die Darstellung innerhalb beider veröffentlichter Bereiche.
Wir sind ein unabhängiger Dienst und keine Behördenwebsite. Den Pass oder das Visum beantragen Sie bei Ihrer Behörde; wir erstellen nur das Foto.
Häufig gestellte Fragen
