Ảnh gia hạn hộ chiếu Trung Quốc trực tuyến (tải lên 出入境证件全程网办): kích thước và yêu cầu
Kích thước Ảnh gia hạn hộ chiếu Trung Quốc trực tuyến là 480 x 640 pixel để tải lên trực tuyến (tối thiểu 354 x 472, tối đa 480 x 640), tệp dưới 80 KB. 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (nền trắng hoặc xanh nhạt); hướng dẫn năm 2011 cũng cho phép xám nhạt; đầu chiếm 75 đến 85 phần trăm chiều cao ảnh. Ảnh chụp trong vòng 6 tháng gần đây. Xác minh gần nhất ngày 2026-10-07 theo National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
Dành cho ảnh kỹ thuật số tải lên nền tảng dịch vụ chính phủ của NIA khi gia hạn hoặc cấp lại hộ chiếu hay giấy phép xuất nhập cảnh hoàn toàn trực tuyến (全程网办) tại các thành phố thí điểm. Không dành cho hộ chiếu cấp lần đầu, vốn phải nộp trực tiếp, và không dành cho ảnh tải lên khi xin thị thực Trung Quốc.
Tóm tắt yêu cầu
- Kích thước
- 480 x 640 pixel để tải lên trực tuyến (tối thiểu 354 x 472, tối đa 480 x 640), tệp dưới 80 KB
- Chiều cao đầu
- Đầu chiếm 75 đến 85 phần trăm chiều cao ảnh (头部高度 30-34 mm trong vùng hiệu dụng 30 x 40 mm (= 354 x 472 px); 眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人); 两眼间距离 0.23 đến 0.33 chiều rộng)
- Đường mắt
- 50 đến 70 phần trăm tính từ cạnh dưới của ảnh
- Nền
- 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (nền trắng hoặc xanh nhạt); hướng dẫn năm 2011 cũng cho phép xám nhạt
- Biểu cảm
- Trung tính, miệng khép, mắt mở, nhìn vào máy ảnh
- Kính
- Được phép nếu không lóa, không màu
- Khăn/mũ trùm đầu
- Chỉ vì lý do tôn giáo hoặc y tế; lộ toàn bộ khuôn mặt
- Thời gian chụp ảnh
- Chụp trong vòng 6 tháng gần đây
- Chúng tôi cung cấp
- 480 x 640 px , dưới 80 KB, kèm tờ in 4 x 6 inch
Những lỗi thường gặp
- Cần xemLý do bị từ chối phổ biến nhất của cổng là ảnh đã chỉnh sửa hoặc làm đẹp: 出问题最多的原因是 P图和美颜. Hãy tắt chế độ làm đẹp, bộ lọc và làm thon mặt, và không đeo kính áp tròng màu hay trang điểm đậm.
- Cần xemKhông dùng camera trước để chụp selfie; NIA cho biết góc rộng của camera này làm méo khuôn mặt, che mất tai và có thể lật gương ảnh. Hãy dùng camera sau với người hỗ trợ hoặc chân máy hẹn giờ, ở khoảng cách gần hơn 1 m.
- Cần xemVùng cắt phải theo tỷ lệ 3:4 với đầu chiếm khoảng 2/3 chiều rộng ảnh và rộng 400 đến 1000 px; ảnh điện thoại ở độ phân giải đầy đủ quá lớn và bị từ chối vì số pixel.
- Cần xemLông mày, mắt và tai đều phải thấy rõ (记得露出 眉毛、眼镜、耳朵); bông tai, vòng cổ và tóc che tai sẽ không qua bước kiểm tra đặc điểm.
- Cần xemQuy định năm 2011 về tệp vẫn áp dụng cho chính hình ảnh: JPEG, RGB 24-bit, 20 KB đến 80 KB. Chúng tôi nén vào khoảng đó.
Các lỗi đã biết của cổng nộp hồ sơ
- Lưu ý
Không qua bước kiểm tra khi tải lên: đầu quá nhỏ, vai không cân, lộ răng hoặc ánh sáng
Giữ vai thẳng hướng máy ảnh và khép miệng. Xem cách khắc phục (bằng tiếng Anh) - Lưu ýGia hạn 全程网办 chỉ có ở khoảng 20 thành phố thí điểm (在北京等20个城市试点); ở những nơi khác bạn phải nộp trực tiếp.
Nguồn và xác minh
Đọc từ trang chính thức và do chúng tôi dịch. Kiểm tra gần nhất ngày 2026-10-07 tại National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
出问题最多的原因是 P图和美颜
请 不要使用前置摄像头自拍
照片宽度应在 400像素～1000像素之间
修剪成宽高比为3:4的大头像
头像宽度占图片宽度的2/3 较为合适
图像尺寸：宽：354-480；高：472-640；宽高比为3:4
眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人)、0.6倍高(儿童)
图像文件大小范围为20K字节到80K字节之间
文件图像格式为JPEG
Các trích dẫn bằng tiếng Trung và được dịch trên trang. Năm trích dẫn đầu lấy từ hướng dẫn nộp ảnh 全程网办 năm 2024 tại source.url (lưu thành sources/cn/nia-online-photo-submission-guide.txt); các trích dẫn về khoảng pixel, vị trí mắt, dung lượng và định dạng tệp lấy từ infographic năm 2011 《出入境证件相片照相指引》 (https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896346/content.html, chép lại trong sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt). Tỷ lệ đầu 0.75 đến 0.85 là phép quy đổi của chúng tôi từ quy định đầu 30-34 mm trong vùng hiệu dụng 30 x 40 mm mà khung 354 x 472 px thể hiện ở 300 dpi. 480 x 640 px là lựa chọn của chúng tôi khi xuất ảnh, nằm trong cả hai khoảng đã công bố.
Chúng tôi là dịch vụ độc lập, không phải trang web của chính phủ. Việc nộp hồ sơ xin hộ chiếu hoặc thị thực được thực hiện với chính phủ của bạn; chúng tôi chỉ chuẩn bị ảnh.
Câu hỏi thường gặp
