独立したサービスです。政府のウェブサイトではありません。

中国パスポートのオンライン更新用写真(出入境证件全程网办でアップロード):サイズと要件

中国パスポートのオンライン更新用写真(出入境证件全程网办でアップロード)のサイズはオンライン提出用は480 x 640ピクセル(最小354 x 472、最大480 x 640)、ファイルサイズ80 KB未満です。选一个 白色 或 浅蓝色 的背景(白またはライトブルー)。2011年のガイドではライトグレーも認められています。頭の高さは写真の高さの75〜85パーセント。過去6か月以内に撮影した写真。2026-10-07にNational Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platformの情報で最終確認しました。

試行都市で、パスポートや出入境許可証の更新・再発行を完全オンライン(全程网办)で行う際に、NIAの行政サービスプラットフォームにアップロードするデジタル写真が対象です。対面で申請する初めてのパスポートや、中国のビザのアップロードには使えません。

慕田峪で緑の丘を縫うように続く万里の長城
確認済み公式ページから読み取り、当サイトで翻訳最終確認 2026-10-07National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform

要件の一覧

サイズ
オンライン提出用は480 x 640ピクセル(最小354 x 472、最大480 x 640)、ファイルサイズ80 KB未満
頭の高さ
頭の高さは写真の高さの75〜85パーセント(头部高度 30-34 mm(30 x 40 mmの有効領域内、= 354 x 472 px); 眼睛距相片上边缘:最小值为0.3倍高;最大值为0.5倍高(成人); 两眼间距离は幅の0.23〜0.33)
目の位置
写真の下端から50〜70パーセント
背景
选一个 白色 或 浅蓝色 的背景(白またはライトブルー)。2011年のガイドではライトグレーも認められています
表情
無表情、口を閉じる、目を開けてカメラを見る
眼鏡
反射・色付きレンズがなければ可
かぶり物
宗教上または医療上の理由がある場合のみ。顔全体が見えること
撮影からの期間
過去6か月以内に撮影
お届けする内容
480 x 640 px 、80 KB未満、および4 x 6インチの印刷用シート

つまずきやすい点

  • 要確認
    ポータルで最も多い不受理の理由は、修整または美顔加工した写真です:出问题最多的原因是 P图和美颜。美顔モード、フィルター、小顔加工をオフにし、カラーコンタクトや濃いメイクは避けてください。
  • 要確認
    前面カメラで自撮りしないでください。NIAは、その広角が顔をゆがめ、耳を隠し、画像を反転させる場合があるとしています。補助者か三脚とタイマーを使い、背面カメラで1 m以内の距離から撮影してください。
  • 要確認
    切り抜きは3:4で、頭が画像の幅の約2/3、幅400〜1000 pxである必要があります。スマートフォンのフル解像度の写真は大きすぎ、ピクセル数で拒否されます。
  • 要確認
    眉、目、耳がすべて見える必要があります(记得露出 眉毛、眼镜、耳朵)。イヤリング、ネックレス、耳にかかる髪は特徴のチェックで不合格になります。
  • 要確認
    画像そのものには2011年のファイルの規定が引き続き適用されます:JPEG、24ビットRGB、20 KB〜80 KB。当サイトではその範囲に圧縮します。

ポータルの既知の問題

  • 注記

    アップロードのチェックで不合格:頭が小さすぎる、肩の高さが不ぞろい、歯、照明

    肩をカメラに対してまっすぐにし、口を閉じてください。 対処法を読む (英語)
  • 注記
    全程网办の更新は約20の試行都市でのみ実施されています(在北京等20个城市试点)。それ以外の地域では対面で申請します。

情報源と確認

確認済み最終確認 2026-10-07National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform

公式ページから読み取り、当サイトで翻訳。2026-10-07にNational Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platformで最終確認。

  • 出问题最多的原因是 P图和美颜
  • 请 不要使用前置摄像头自拍
  • 照片宽度应在 400像素~1000像素之间
  • 修剪成宽高比为3:4的大头像
  • 头像宽度占图片宽度的2/3 较为合适
  • 图像尺寸:宽:354-480;高:472-640;宽高比为3:4
  • 眼睛距相片上边缘:最小值为0.3倍高;最大值为0.5倍高(成人)、0.6倍高(儿童)
  • 图像文件大小范围为20K字节到80K字节之间
  • 文件图像格式为JPEG

引用は中国語で、ページ上で翻訳しています。最初の5つの引用は、source.urlにある2024年の全程网办の写真提出ガイド(sources/cn/nia-online-photo-submission-guide.txtとして保存)によるものです。ピクセルの範囲、目の位置、ファイルサイズ、形式の引用は、2011年のインフォグラフィック《出入境证件相片照相指引》(https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896346/content.html、sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txtに書き起こし)によるものです。0.75〜0.85の頭の割合は、354 x 472 pxの枠が300 dpiで表す30 x 40 mmの有効領域内での30-34 mmの頭部の規定を当サイトが換算したものです。480 x 640 pxは、公表されている両方の範囲内での当サイトの描画上の選択です。

当サイトは独立したサービスであり、政府のウェブサイトではありません。パスポートやビザの申請はお客様の国の政府に対して行います。当サイトは写真の作成のみを行います。

よくある質問

屋外の明るい壁の前でスマートフォンで自撮りをする女性
無地の壁と自然光があれば十分です。