Photo de renouvellement en ligne du passeport chinois (envoi via 出入境证件全程网办) : format et exigences
Photo de renouvellement en ligne du passeport chinois : le format est 480 x 640 pixels pour l'envoi en ligne (minimum 354 x 472, maximum 480 x 640), fichier de moins de 80 Ko. 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (blanc ou bleu clair) ; le guide de 2011 autorise aussi le gris clair ; tête de 75 à 85 pour cent de la hauteur de la photo. Photo prise au cours des 6 derniers mois. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
Pour la photo numérique téléversée sur la plateforme de services de la NIA lors du renouvellement ou du remplacement d'un passeport ou d'un permis d'entrée et de sortie entièrement en ligne (全程网办) dans les villes pilotes. Ne concerne pas un premier passeport, qui se demande en personne, ni l'envoi pour un visa chinois.
Les exigences en un coup d'œil
- Format
- 480 x 640 pixels pour l'envoi en ligne (minimum 354 x 472, maximum 480 x 640), fichier de moins de 80 Ko
- Hauteur de la tête
- Tête de 75 à 85 pour cent de la hauteur de la photo (头部高度 30-34 mm dans la zone utile de 30 x 40 mm (= 354 x 472 px) ; 眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人) ; 两眼间距离 de 0.23 à 0.33 de la largeur)
- Ligne des yeux
- 50 à 70 pour cent à partir du bas de la photo
- Fond
- 选一个 白色 或 浅蓝色 的背景 (blanc ou bleu clair) ; le guide de 2011 autorise aussi le gris clair
- Expression
- Neutre, bouche fermée, yeux ouverts, regard vers l'objectif
- Lunettes
- Autorisées sans reflet ni teinte
- Couvre-chef
- Uniquement pour un motif religieux ou médical ; visage entièrement visible
- Ancienneté de la photo
- Prise au cours des 6 derniers mois
- Nous fournissons
- 480 x 640 px , moins de 80 Ko, plus une planche d'impression 4 x 6 pouces
Les pièges fréquents
- À vérifierLe refus le plus fréquent du portail concerne une photo retouchée ou embellie : 出问题最多的原因是 P图和美颜. Désactivez le mode beauté, les filtres et l'amincissement du visage, et ne portez ni lentilles de couleur ni maquillage chargé.
- À vérifierN'utilisez pas la caméra avant pour un selfie ; la NIA indique que son grand angle déforme le visage, cache les oreilles et peut inverser l'image. Utilisez l'appareil arrière avec une personne qui aide ou un trépied et un retardateur, à moins de 1 m.
- À vérifierLe recadrage doit être en 3:4, avec une tête d'environ 2/3 de la largeur de l'image et une largeur de 400 à 1000 px ; une photo de téléphone en pleine résolution est trop grande et refusée sur le nombre de pixels.
- À vérifierLes sourcils, les yeux et les oreilles doivent tous être visibles (记得露出 眉毛、眼镜、耳朵) ; les boucles d'oreilles, colliers et cheveux sur les oreilles font échouer le contrôle des traits.
- À vérifierLes règles de fichier de 2011 s'appliquent toujours à l'image elle-même : JPEG, RGB 24 bits, de 20 Ko à 80 Ko. Nous compressons dans cette plage.
Problèmes connus du portail
- Remarque
Échec du contrôle de l'envoi : tête trop petite, épaules inégales, dents ou éclairage
Placez les épaules bien face à l'appareil et gardez la bouche fermée. Lire la solution (en anglais) - RemarqueLe renouvellement 全程网办 n'existe que dans environ 20 villes pilotes (在北京等20个城市试点) ; ailleurs, la demande se fait en personne.
Source et vérification
Lu sur la page officielle et traduit par nos soins. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de National Immigration Administration (国家移民管理局) government-services platform.
出问题最多的原因是 P图和美颜
请 不要使用前置摄像头自拍
照片宽度应在 400像素～1000像素之间
修剪成宽高比为3:4的大头像
头像宽度占图片宽度的2/3 较为合适
图像尺寸：宽：354-480；高：472-640；宽高比为3:4
眼睛距相片上边缘：最小值为0.3倍高；最大值为0.5倍高(成人)、0.6倍高(儿童)
图像文件大小范围为20K字节到80K字节之间
文件图像格式为JPEG
Les citations sont en chinois et traduites sur la page. Les cinq premières citations proviennent du guide de 2024 pour l'envoi des photos 全程网办 à l'adresse source.url (enregistré sous sources/cn/nia-online-photo-submission-guide.txt) ; les citations sur la plage de pixels, la position des yeux, le poids et le format du fichier proviennent de l'infographie de 2011 《出入境证件相片照相指引》 (https://www.nia.gov.cn/n741445/n741619/n894511/c896346/content.html, transcrite dans sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt). La proportion de tête de 0.75 à 0.85 est notre conversion de la règle de tête de 30-34 mm dans la zone utile de 30 x 40 mm que représente le cadre de 354 x 472 px à 300 dpi. 480 x 640 px est notre choix de rendu, à l'intérieur des deux plages publiées.
Nous sommes un service indépendant, pas un site gouvernemental. La demande de passeport ou de visa se fait auprès de votre administration ; nous préparons uniquement la photo.
Questions fréquentes
