Photo de permis de séjour pour étrangers en Chine (外国人居留证件, 33 x 48 mm) : format et exigences
Photo de permis de séjour pour étrangers en Chine : le format est 33 x 48 mm (1,3 x 1,89 pouces). 相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色 (blanc, gris clair ou bleu clair uniforme) ; tête de 63 à 71 pour cent de la hauteur de la photo. Photo prise au cours des 6 derniers mois. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de National Immigration Administration (国家移民管理局).
Pour la photo imprimée remise avec une demande, une prolongation, un renouvellement ou un remplacement de permis de séjour pour étranger dans un bureau de l'administration des entrées et sorties en Chine continentale. Ne concerne pas le visa chinois demandé depuis l'étranger, qui utilise le gabarit du MAE avec une tête plus petite.
Les exigences en un coup d'œil
- Format
- 33 x 48 mm (1,3 x 1,89 pouces)
- Hauteur de la tête
- Tête de 63 à 71 pour cent de la hauteur de la photo (头部高度 30-34 (mm), 脸部宽度 16-24 (mm); 相片尺寸 33X48, 相片有效区域 30X40)
- Fond
- 相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色 (blanc, gris clair ou bleu clair uniforme)
- Expression
- Neutre, bouche fermée, yeux ouverts, regard vers l'objectif
- Lunettes
- Autorisées sans reflet ni teinte
- Couvre-chef
- Uniquement pour un motif religieux ou médical ; visage entièrement visible
- Ancienneté de la photo
- Prise au cours des 6 derniers mois
- Tirages nécessaires
- 1
- Nous fournissons
- 390 x 567 px (300 DPI), plus une planche d'impression 4 x 6 pouces
Les pièges fréquents
- À vérifierLe permis de séjour utilise le gabarit du passeport de la NIA (33 x 48 mm, tête de 30 à 34 mm), et non le gabarit du visa du MAE utilisé pour votre visa à l'étranger (tête de 28 à 33 mm). Les deux ont le même format papier mais un recadrage différent.
- À vérifierLe guide de la NIA applique les mêmes règles à tous les documents d'entrée et de sortie, 含签证、居留许可等 : une seule photo de 33 x 48 sert donc pour le permis et pour toute prolongation de visa sur place.
- À vérifierTenue foncée avec col, pas d'uniforme ; éclairage uniforme sans ombre ni point lumineux sur le visage ; rien ni personne d'autre dans le cadre.
Source et vérification
Lu sur la page officielle et traduit par nos soins. Dernière vérification le 2026-10-07 auprès de National Immigration Administration (国家移民管理局).
2、填写外国人签证证件申请表，交一张符合《出入境证件相片照相指引》标准的照片；
本指引依据国际民航组织DOC 9303文件制定，适用于公安机关出入境管理部门受理各类出入境证件（含签证、居留许可等）申请时对申请人相片的要求。
相片尺寸:33X48
头部高度30-34
相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色
近期（六个月以内）彩色相片
Nous sommes un service indépendant, pas un site gouvernemental. La demande de passeport ou de visa se fait auprès de votre administration ; nous préparons uniquement la photo.
Questions fréquentes
