Foto del pasaporte chino (普通护照, 33 x 48 mm): tamaño y requisitos
Foto del pasaporte chino: el tamaño es 33 x 48 mm (1,3 x 1,89 pulgadas). 相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色 (blanco uniforme, gris claro o azul claro); altura de la cabeza entre el 63 y el 71 por ciento de la altura de la foto. La foto debe ser de los últimos 6 meses. Verificado por última vez el 2026-10-07 en la fuente oficial: National Immigration Administration (国家移民管理局) / Ministry of Public Security Exit-Entry Administration.
Para la foto impresa que se entrega con una solicitud de pasaporte ordinario de la RPC en una oficina de administración de entrada y salida de China continental. No sirve para una visa china (con otras medidas de la cabeza) ni para la foto que se sube en la renovación en línea 全程网办, que tiene sus propias reglas de píxeles.
Requisitos de un vistazo
- Tamaño
- 33 x 48 mm (1,3 x 1,89 pulgadas)
- Altura de la cabeza
- Altura de la cabeza entre el 63 y el 71 por ciento de la altura de la foto (头部高度 30-34 (mm), 脸部宽度 16-24 (mm); 相片尺寸 33X48, 相片有效区域 30X40)
- Fondo
- 相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色 (blanco uniforme, gris claro o azul claro)
- Expresión
- Expresión neutra, boca cerrada, ojos abiertos, mirando a la cámara
- Gafas
- Se permiten sin brillos ni tinte
- Cubrirse la cabeza
- Solo por motivos religiosos o médicos; con toda la cara visible
- Antigüedad de la foto
- Tomada en los últimos 6 meses
- Copias necesarias
- 1
- Le entregamos
- 390 x 567 px (300 DPI), más una hoja de impresión de 4 x 6 pulgadas
Errores frecuentes
- RevisarEl formato chino es de 33 x 48 mm, no el de 35 x 45 mm que se usa en toda Europa. Un recorte de 35 x 45 tiene la forma equivocada y se rechazará o se volverá a recortar.
- RevisarLa guía pide ropa oscura con cuello y prohíbe los uniformes (申请人宜着深色有领服装，不得穿着制式服装). Las prendas blancas o muy claras se confunden con el fondo blanco.
- RevisarLas gafas con cristales tintados solo se permiten por motivos médicos y se desaconsejan las monturas gruesas; las monturas no deben tapar los ojos y los cristales no deben reflejar.
- RevisarSe prohíbe cubrirse la cabeza salvo por motivos religiosos, médicos o culturales, e incluso entonces la prenda no debe tapar la cara ni proyectar sombra.
- RevisarSin retoques de los rasgos faciales (cicatrices, lunares, peinado): 不得对人像特征进行技术处理. Los filtros de belleza son el motivo número uno por el que el portal en línea de la NIA rechaza fotos.
- RevisarLa copia debe imprimirse en un laboratorio fotográfico en papel fotográfico, sin manchas, pliegues, arañazos ni borde (相片为相纸冲印，无污渍、褶皱、划痕、边框).
Fuente y verificación
Leído en la página oficial y traducido por nosotros. Última comprobación el 2026-10-07 en National Immigration Administration (国家移民管理局) / Ministry of Public Security Exit-Entry Administration.
本指引依据国际民航组织DOC 9303文件制定，适用于公安机关出入境管理部门受理各类出入境证件（含签证、居留许可等）申请时对申请人相片的要求。
相片尺寸:33X48
相片有效区域:30X40
头部高度30-34
近期（六个月以内）彩色相片
相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色
申请人不得戴有色眼镜（疾病原因除外），不宜戴粗框眼镜，眼镜框不得遮挡眼睛，镜片无反光
申请人不得使用头部覆盖物（宗教、医疗和文化需要时，覆盖物不得遮挡脸部或造成阴影），非永久性饰物不得遮挡脸部
4岁以下不要求表情自然，水平正视
1岁以下眼睛可不睁开
（一）符合《出入境证件相片照相指引》标准的照片；
Las citas están en chino y se traducen en la página. La página de la NIA en source.url solo enlaza un zip cuyo único archivo es la infografía de 2011 《出入境证件相片照相指引》; se descargó y se transcribió a mano (sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt). La altura de la cabeza de 30-34 mm se lee del diagrama de la foto en papel para adultos, donde el área efectiva de 30 x 40 mm está dentro de la copia de 33 x 48 mm. La última cita (una foto que cumpla la guía) procede de la guía del servicio de pasaportes de la NIA https://s.nia.gov.cn/mps/bszy/gmcrg/slpthz/201903/t20190313_1011.html; la redacción sobre elegibilidad procede de la guía de fotos en línea de la NIA https://s.nia.gov.cn/mps/bszy/qcwbzpzy/zpzy/202405/t20240528_1001.html (2024-05-28), que indica a los solicitantes que usen la cámara trasera, un trípode o una aplicación específica para fotos de documentos. No se fijan fracciones de la línea de los ojos para la copia impresa; la regla digital (ojos a 0.3 a 0.5 de la altura desde arriba) se aplica en cambio en la especificación passport-digital. Cobertura de la cabeza: la guía permite motivos religiosos, médicos y culturales (nuestro tipo no tiene un valor cultural). Las páginas de la NIA que leímos no indican que se tomen fotos en el mostrador, así que aquí no se afirma.
Somos un servicio independiente, no un sitio web del gobierno. El pasaporte o la visa se solicitan ante su gobierno; nosotros solo preparamos la foto.
Preguntas frecuentes
