中国のパスポート写真（普通护照、33 x 48 mm）：サイズと要件
中国のパスポート写真（普通护照、33 x 48 mm）のサイズは33 x 48 mm（1.3 x 1.89インチ）です。相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色（均一な白、ライトグレー、またはライトブルー）。頭の高さは写真の高さの63〜71パーセント。過去6か月以内に撮影した写真。2026-10-07にNational Immigration Administration (国家移民管理局) / Ministry of Public Security Exit-Entry Administrationの情報で最終確認しました。
中国本土の出入境管理事務所で中華人民共和国の普通旅券を申請する際に提出する印刷写真が対象です。中国のビザ（頭部の寸法が異なります）や、独自のピクセルの規定がある全程网办のオンライン更新のアップロードには使えません。
要件の一覧
- サイズ
- 33 x 48 mm（1.3 x 1.89インチ）
- 頭の高さ
- 頭の高さは写真の高さの63〜71パーセント（头部高度 30-34 (mm), 脸部宽度 16-24 (mm); 相片尺寸 33X48, 相片有效区域 30X40）
- 背景
- 相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色（均一な白、ライトグレー、またはライトブルー）
- 表情
- 無表情、口を閉じる、目を開けてカメラを見る
- 眼鏡
- 反射・色付きレンズがなければ可
- かぶり物
- 宗教上または医療上の理由がある場合のみ。顔全体が見えること
- 撮影からの期間
- 過去6か月以内に撮影
- 必要な枚数
- 1
- お届けする内容
- 390 x 567 px （300 DPI）、および4 x 6インチの印刷用シート
つまずきやすい点
- 要確認中国の形式は33 x 48 mmで、ヨーロッパ全域で使われる35 x 45 mmではありません。35 x 45の切り抜きは形が違うため、拒否されるか切り直されます。
- 要確認ガイドでは襟付きの濃い色の服装を求め、制服を禁止しています（申请人宜着深色有领服装，不得穿着制式服装）。白やごく明るい色のトップスは白い背景に溶け込んでしまいます。
- 要確認色付きの眼鏡は医療上の理由がある場合のみ認められ、太いフレームは推奨されません。フレームが目にかかってはならず、レンズが反射してもいけません。
- 要確認かぶり物は宗教上、医療上、文化上の理由がある場合を除き禁止されており、その場合でも顔を覆ったり影を落としたりしてはいけません。
- 要確認顔の特徴（傷跡、ほくろ、髪型）の修整は不可です：不得对人像特征进行技术处理。美顔フィルターは、国家移民管理局（NIA）のオンラインポータルが写真を拒否する最大の理由です。
- 要確認プリントは、しみ、折れ、傷、枠のない、写真用紙への写真店のプリントでなければなりません（相片为相纸冲印，无污渍、褶皱、划痕、边框）。
情報源と確認
公式ページから読み取り、当サイトで翻訳。2026-10-07にNational Immigration Administration (国家移民管理局) / Ministry of Public Security Exit-Entry Administrationで最終確認。
本指引依据国际民航组织DOC 9303文件制定，适用于公安机关出入境管理部门受理各类出入境证件（含签证、居留许可等）申请时对申请人相片的要求。
相片尺寸:33X48
相片有效区域:30X40
头部高度30-34
近期（六个月以内）彩色相片
相片背景色为均匀白色，浅灰色或淡蓝色
申请人不得戴有色眼镜（疾病原因除外），不宜戴粗框眼镜，眼镜框不得遮挡眼睛，镜片无反光
申请人不得使用头部覆盖物（宗教、医疗和文化需要时，覆盖物不得遮挡脸部或造成阴影），非永久性饰物不得遮挡脸部
4岁以下不要求表情自然，水平正视
1岁以下眼睛可不睁开
（一）符合《出入境证件相片照相指引》标准的照片；
引用は中国語で、ページ上で翻訳しています。source.urlにあるNIAのページには、2011年のインフォグラフィック《出入境证件相片照相指引》1点だけを含むzipへのリンクしかなく、それをダウンロードして手作業で書き起こしました（sources/cn/nia-photo-guide-transcription.txt）。頭の高さ30-34 mmは、33 x 48 mmのプリント内に30 x 40 mmの有効領域がある成人の紙の写真の図から読み取っています。最後の引用（ガイドを満たす写真1枚）は、NIAのパスポートのサービスガイド https://s.nia.gov.cn/mps/bszy/gmcrg/slpthz/201903/t20190313_1011.html によるもので、受け付け可否の文言はNIAのオンライン写真ガイド https://s.nia.gov.cn/mps/bszy/qcwbzpzy/zpzy/202405/t20240528_1001.html （2024-05-28）によるものです。このガイドは、背面カメラ、三脚、または専用の証明写真アプリを使うよう申請者に案内しています。印刷写真には目の位置の割合は定められていないため、デジタルの規定（上端から高さの0.3〜0.5に目）はpassport-digitalの仕様に適用しています。かぶり物：ガイドは宗教上、医療上、文化上の理由を認めています（当サイトの型には文化上の値がありません）。窓口での撮影については読み取ったNIAのページに記載がないため、ここでは主張していません。
当サイトは独立したサービスであり、政府のウェブサイトではありません。パスポートやビザの申請はお客様の国の政府に対して行います。当サイトは写真の作成のみを行います。
よくある質問
