خدمة مستقلة، وليست موقعًا حكوميًا.

تحويل المليمترات إلى بكسلات وDPI لصور جواز السفر

تُكتب قواعد الطباعة بالمليمترات أو البوصات وقواعد التحميل بالبكسلات، والجسر بينهما هو DPI، أي عدد النقاط في البوصة. البوصة الواحدة تساوي 25.4 mm، لذا فإن صورة بمقاس 35 x 45 mm بدقة 300 DPI تساوي 413 x 531 بكسل، وبدقة 600 DPI تساوي 827 x 1063 بكسل. يعرض هذا الدليل الحساب، والمقاسات الناتجة عنه للمستندات في مجموعة بياناتنا، ولماذا تُعدّ الكيلوبايتات حدًا منفصلًا لا تتحكم فيه البكسلات.

شخص يرفع هاتفًا تظهر على شاشته صورته

المعادلة

البكسلات تساوي المليمترات مقسومة على 25.4 ومضروبة في DPI، مقرّبة إلى أقرب بكسل كامل. لمقاس 35 mm بدقة 300 DPI: ‎35 / 25.4 x 300 = 413.4، أي 413 بكسل. ولمقاس 45 mm: ‎45 / 25.4 x 300 = 531.5، أي 531 بكسل. وبدقة 600 DPI تصبح الصورة نفسها 827 x 1063 بكسل. وفي الاتجاه المعاكس، 600 بكسل بدقة 300 DPI تساوي ‎600 / 300 x 25.4 = 50.8 mm، ولهذا فإن صورة جواز السفر الأمريكي بمقاس 2 x 2 بوصة، المخزنة بمقاس 51 x 51 mm، تُطبع بمقاس 602 x 602 بكسل، بينما تُعرَّف صورة تأشيرة DS-160 مباشرة بمقاس 600 x 600 بكسل.

لا يغيّر DPI شيئًا في المقاس الفعلي؛ بل يحدد فقط عدد البكسلات التي تصف كل بوصة. فالملف بمقاس 413 x 531 والملف بمقاس 827 x 1063 يُطبعان كلاهما بمقاس 35 x 45 mm إذا أُبلغت الطابعة بقيمة DPI الصحيحة. تُبنى ورقة الطباعة لدينا بدقة 300 DPI، وتُصدَّر الصورة المفردة بدقة DPI التي تفضلها الجهة المختصة، 300 أو 600، مع كتابة تلك القيمة في ترويسة ملف JPEG.

مساطر خشبية قابلة للطي مدرّجة بالسنتيمترات على قماش أصفر

المقاسات في مجموعة بياناتنا

تغطي عشرة مقاسات للطباعة جميع المستندات البالغ عددها 128. يستخدم مقاس 35 x 45 mm منها 78 مستندًا، من جواز السفر البريطاني المطبوع إلى تأشيرة شنغن. ويستخدم مقاس 51 x 51 mm (2 x 2 in) ثمانية مستندات، و50 x 70 mm كندا، و33 x 48 mm الصين، و36 x 47 mm فنلندا، و50 x 60 mm تركيا، و40 x 60 mm اليونان وفيتنام، و35 x 50 mm ماليزيا، و26 x 32 mm إسبانيا، و30 x 40 mm طلبات الإقامة في اليابان.

يظهر عشرون مقاسًا دقيقًا للتحميل على الجانب الرقمي. وبعضها هو مقاس 35 x 45 mm نفسه بدقة DPI مذكورة: 413 x 531 بكسل لـجواز السفر الكوري (بالإنجليزية) بدقة 300 DPI، و827 x 1063 بكسل لـجواز السفر الياباني (بالإنجليزية) وتأشيرة شنغن بدقة 600 DPI. وتختار البوابات مقاسات أخرى لا تنتج عن أي DPI: فمقاس سنغافورة 400 x 514 بكسل لـجواز السفر السنغافوري (بالإنجليزية) هو الرقم الوحيد الذي تنشره ICA، ومقاس فنلندا 500 x 653 بكسل لـجواز السفر الفنلندي (بالإنجليزية) يجب استيفاؤه بالضبط، ويُرفض أي انحراف ولو ببكسل واحد.

الحد الأدنى والحد الأقصى والمقاسات الدقيقة

تذكر البوابات قواعد البكسل بثلاث طرق. بعضها يذكر حدًا أدنى فقط: يريد gov.uk عرضًا لا يقل عن 600 بكسل وارتفاعًا لا يقل عن 750 بكسل لـالصورة الرقمية البريطانية، ونُنتج 900 x 1125 ليتسع القص الذي يجريه HMPO بنفسه. وبعضها يذكر نطاقًا: تقبل كوريا من 395 إلى 431 في 507 إلى 550 بكسل وتوصي بمقاس 413 x 531. وبعضها يذكر مقاسًا دقيقًا: تريد قرعة DV مقاس 600 x 600 بكسل بالضبط، وفنلندا 500 x 653 بالضبط. وتخزّن بيانات المواصفات لدينا حدًا أدنى وهدفًا لكل مستند رقمي، وحدًا أقصى حيث تحدده الجهة المختصة؛ والملف الذي نُصدّره هو الهدف دائمًا؛ ويشرح دليل أبعاد البكسل الأنماط الثلاثة.

مسطرة خشبية تُظهر البوصات على حافة والسنتيمترات على الأخرى

نسبة الأبعاد هي ما يغفل عنه الناس

قد يكون ملفان كبيرين بما يكفي ومع ذلك بشكل خاطئ. فمقاس 35 x 45 mm نسبته 7:9؛ و2 x 2 in نسبته 1:1؛ ويريد التجديد الأمريكي عبر الإنترنت صورة طولية بنسبة 2:3 بمقاس نحو 1200 x 1800 بكسل لـصورة التجديد عبر الإنترنت، ومن يحمّلون ملف التأشيرة المربع يتلقون رسالة 'photo isn't big enough' (الصورة ليست كبيرة بما يكفي). ومقاس الصين 33 x 48 mm شكله مختلف أيضًا، لذا يُرفض القص بمقاس 35 x 45 أو يُعاد قصه لـجواز السفر الصيني. ويتحقق نظامنا من أن مقاسات الطباعة والتحميل لكل مستند تتشارك نسبة الأبعاد نفسها بفارق لا يتجاوز واحدًا بالمئة، وتُدرج صفحات المقاسات المستندات التي تتشارك كل مقاس.

الكيلوبايتات حد مختلف

يعتمد حجم الملف بالكيلوبايت على ضغط JPEG، لا على البكسلات، لذا قد يكون ملف بمقاس 600 x 600 بحجم 80 KB أو 400 KB. وتتفاوت الحدود كثيرًا: 240 KB لتحميل التأشيرة عبر CEAC، و250 KB لفنلندا، و500 KB لكوريا، و600 KB لبوابة マイナポータル في اليابان، و2.5 MB لجواز سفر الطفل البولندي عبر الإنترنت، وبين 50 KB و10 MB للمملكة المتحدة، وحتى 8 MB لسنغافورة. وتضغط بوابة اليابان الملفات التي تتجاوز حدها، مما قد يُضعف وضوح الصورة؛ بينما ترفض بوابات أخرى الملف ببساطة، أو تعيد تحميل الصفحة بصمت كما في حالة CEAC. نُصدّر كل ملف ضمن حد بوابته، وتعرض قائمة الفحص البكسلات والكيلوبايتات المقيسة لتتأكد منها قبل التحميل.

تحويلات سريعة

قيم شائعة، مقرّبة إلى أقرب بكسل.

  1. 1.35 x 45 mm: ‏413 x 531 px بدقة 300 DPI، و827 x 1063 px بدقة 600 DPI.
  2. 2.51 x 51 mm (2 x 2 in): ‏602 x 602 px بدقة 300 DPI؛ ويقرّب معيار التأشيرة الرقمية ذلك إلى 600 x 600.
  3. 3.50 x 70 mm: ‏591 x 827 px بدقة 300 DPI.
  4. 4.33 x 48 mm: ‏390 x 567 px بدقة 300 DPI.
  5. 5.36 x 47 mm: ‏425 x 555 px بدقة 300 DPI؛ ويستخدم التحميل في فنلندا 500 x 653 بدلًا من ذلك.
  6. 6.600 x 600 px بدقة 300 DPI: ‏50.8 x 50.8 mm.

مستندات ذات صلة

أدوات مجانية

المصادر

آخر تحديث

نحن خدمة مستقلة ولسنا موقعًا حكوميًا. يُقدَّم طلب جواز السفر أو التأشيرة لدى حكومتك؛ ونحن نُعدّ الصورة فقط.