Service indépendant, pas un site gouvernemental.

Des millimètres aux pixels et DPI pour les photos d'identité

Les règles d'impression sont écrites en millimètres ou en pouces, celles d'envoi en pixels, et le lien entre les deux est le DPI, le nombre de points par pouce. Un pouce mesure 25.4 mm : une photo de 35 x 45 mm à 300 DPI fait donc 413 x 531 pixels, et à 600 DPI 827 x 1063 pixels. Ce guide montre le calcul, les tailles qu'il donne pour les documents de nos données, et pourquoi les kilo-octets sont une limite distincte que les pixels ne contrôlent pas.

Personne tenant un téléphone levé, sa propre photo à l'écran

La formule

Les pixels sont égaux aux millimètres divisés par 25.4, multipliés par le DPI, arrondis au pixel entier le plus proche. Pour 35 mm à 300 DPI : 35 / 25.4 x 300 = 413.4, soit 413 pixels. Pour 45 mm : 45 / 25.4 x 300 = 531.5, soit 531 pixels. À 600 DPI, la même photo fait 827 x 1063 pixels. Dans l'autre sens, 600 pixels à 300 DPI donnent 600 / 300 x 25.4 = 50.8 mm : c'est pourquoi la photo de passeport américain de 2 x 2 pouces, enregistrée en 51 x 51 mm, s'imprime en 602 x 602 pixels alors que la photo de visa DS-160 est définie directement en 600 x 600 pixels.

Le DPI ne change rien à la taille physique ; il fixe seulement le nombre de pixels qui décrivent chaque pouce. Un fichier de 413 x 531 et un fichier de 827 x 1063 s'impriment tous deux en 35 x 45 mm si l'on indique le bon DPI à l'imprimante. Notre planche d'impression est construite à 300 DPI et la photo seule est exportée au DPI préféré par l'administration, 300 ou 600, valeur inscrite dans l'en-tête du JPEG.

Mètres pliants en bois gradués en centimètres sur un tissu jaune

Les formats de nos données

Dix formats d'impression couvrent les 128 documents. Le 35 x 45 mm est utilisé par 78 d'entre eux, du passeport britannique imprimé au visa Schengen. Le 51 x 51 mm (2 x 2 in) est utilisé par huit documents, le 50 x 70 mm par le Canada, le 33 x 48 mm par la Chine, le 36 x 47 mm par la Finlande, le 50 x 60 mm par la Turquie, le 40 x 60 mm par la Grèce et le Viêt Nam, le 35 x 50 mm par la Malaisie, le 26 x 32 mm par l'Espagne et le 30 x 40 mm par les demandes de séjour au Japon.

Vingt tailles d'envoi exactes apparaissent côté numérique. Plusieurs correspondent au même 35 x 45 mm à un DPI indiqué : 413 x 531 pixels pour le passeport coréen (en anglais) à 300 DPI, 827 x 1063 pixels pour le passeport japonais (en anglais) et le visa Schengen à 600 DPI. D'autres sont choisies par le portail et ne découlent d'aucun DPI : les 400 x 514 pixels de Singapour pour le passeport singapourien (en anglais) sont le seul chiffre publié par l'ICA, et les 500 x 653 pixels de la Finlande pour le passeport finlandais (en anglais) doivent être respectés exactement, un écart d'un seul pixel étant refusé.

Minimums, maximums et tailles exactes

Les portails formulent les règles de pixels de trois façons. Certains donnent seulement un minimum : gov.uk veut au moins 600 pixels de large et 750 pixels de haut pour la photo britannique numérique, et nous produisons 900 x 1125 pour laisser de la marge au recadrage de HMPO. Certains donnent une plage : la Corée accepte de 395 à 431 sur 507 à 550 pixels et recommande 413 x 531. Certains donnent une taille exacte : la DV lottery veut exactement 600 x 600 pixels et la Finlande exactement 500 x 653. Nos données enregistrent un minimum et une cible pour chaque document numérique, et un maximum lorsque l'administration en fixe un ; le fichier que nous exportons correspond toujours à la cible ; le guide des dimensions en pixels explique les trois cas.

Règle en bois graduée en pouces sur un bord et en centimètres sur l'autre

Les proportions, ce que l'on oublie

Deux fichiers peuvent être assez grands et pourtant avoir la mauvaise forme. Le 35 x 45 mm est en 7:9 ; le 2 x 2 in en 1:1 ; le renouvellement en ligne américain veut un portrait 2:3 d'environ 1200 x 1800 pixels pour la photo du renouvellement en ligne, et les utilisateurs qui envoient le fichier carré du visa obtiennent « photo isn't big enough ». Le 33 x 48 mm chinois a encore une autre forme : un recadrage en 35 x 45 est donc refusé ou recoupé pour le passeport chinois. Notre validation vérifie que les formats d'impression et d'envoi de chaque document ont les mêmes proportions à un pour cent près, et les pages de formats indiquent quels documents partagent chaque taille.

Les kilo-octets sont une autre limite

Le poids du fichier en kilo-octets dépend de la compression JPEG, pas des pixels : un fichier de 600 x 600 peut peser 80 Ko ou 400 Ko. Les limites varient beaucoup : 240 Ko pour l'envoi de visa CEAC, 250 Ko pour la Finlande, 500 Ko pour la Corée, 600 Ko pour la マイナポータル japonaise, 2.5 Mo pour le passeport polonais pour enfant demandé en ligne, entre 50 Ko et 10 Mo pour le Royaume-Uni, et jusqu'à 8 Mo pour Singapour. Le portail japonais compresse les fichiers qui dépassent sa limite, ce qui peut adoucir l'image ; d'autres refusent simplement le fichier ou, dans le cas du CEAC, rechargent la page sans rien dire. Nous exportons chaque fichier sous la limite de son portail, et la liste de vérification affiche les pixels et kilo-octets mesurés pour que vous puissiez le confirmer avant l'envoi.

Conversions rapides

Valeurs courantes, arrondies au pixel le plus proche.

  1. 1.35 x 45 mm : 413 x 531 px à 300 DPI, 827 x 1063 px à 600 DPI.
  2. 2.51 x 51 mm (2 x 2 in) : 602 x 602 px à 300 DPI ; la norme du visa numérique l'arrondit à 600 x 600.
  3. 3.50 x 70 mm : 591 x 827 px à 300 DPI.
  4. 4.33 x 48 mm : 390 x 567 px à 300 DPI.
  5. 5.36 x 47 mm : 425 x 555 px à 300 DPI ; l'envoi finlandais utilise plutôt 500 x 653.
  6. 6.600 x 600 px à 300 DPI : 50.8 x 50.8 mm.

Documents associés

Outils gratuits

Sources

Dernière mise à jour :

Nous sommes un service indépendant, pas un site gouvernemental. La demande de passeport ou de visa se fait auprès de votre administration ; nous préparons uniquement la photo.