De milímetros a píxeles y DPI en las fotos de pasaporte
Las normas de impresión se expresan en milímetros o pulgadas y las de carga en píxeles, y el puente entre ambas es el DPI, los puntos por pulgada. Una pulgada son 25.4 mm, así que una foto de 35 x 45 mm a 300 DPI tiene 413 x 531 píxeles y a 600 DPI tiene 827 x 1063 píxeles. Esta guía muestra el cálculo, los tamaños que resultan para los documentos de nuestros datos y por qué los kilobytes son un límite aparte que los píxeles no controlan.
La fórmula
Los píxeles son los milímetros divididos entre 25.4 y multiplicados por el DPI, redondeados al píxel entero más cercano. Para 35 mm a 300 DPI: 35 / 25.4 x 300 = 413.4, es decir, 413 píxeles. Para 45 mm: 45 / 25.4 x 300 = 531.5, es decir, 531 píxeles. A 600 DPI, la misma foto tiene 827 x 1063 píxeles. En sentido contrario, 600 píxeles a 300 DPI son 600 / 300 x 25.4 = 50.8 mm; por eso la foto de pasaporte de EE. UU. de 2 x 2 pulgadas, guardada como 51 x 51 mm, se imprime a 602 x 602 píxeles, mientras que la foto de visa DS-160 se define directamente como 600 x 600 píxeles.
El DPI no cambia nada del tamaño físico; solo fija cuántos píxeles describen cada pulgada. Un archivo de 413 x 531 y otro de 827 x 1063 se imprimen ambos a 35 x 45 mm si a la impresora se le indica el DPI correcto. Nuestra hoja de impresión se genera a 300 DPI y la foto individual se exporta al DPI que prefiere la autoridad, 300 o 600, con ese valor escrito en la cabecera del JPEG.
Los tamaños de nuestros datos
Diez tamaños de impresión cubren los 128 documentos. 35 x 45 mm lo usan 78 de ellos, desde el pasaporte impreso del Reino Unido hasta la visa Schengen. 51 x 51 mm (2 x 2 in) lo usan ocho, 50 x 70 mm Canadá, 33 x 48 mm China, 36 x 47 mm Finlandia, 50 x 60 mm Turquía, 40 x 60 mm Grecia y Vietnam, 35 x 50 mm Malasia, 26 x 32 mm España y 30 x 40 mm las solicitudes de residencia de Japón.
En el lado digital aparecen veinte tamaños de carga exactos. Varios son los mismos 35 x 45 mm a un DPI indicado: 413 x 531 píxeles para el pasaporte coreano (en inglés) a 300 DPI, y 827 x 1063 píxeles para el pasaporte japonés (en inglés) y la visa Schengen a 600 DPI. Otros los elige el portal y no salen de ningún DPI: los 400 x 514 píxeles de Singapur para el pasaporte de Singapur (en inglés) son la única cifra que publica ICA, y los 500 x 653 píxeles de Finlandia para el pasaporte finlandés (en inglés) deben cumplirse exactamente: se rechazan desviaciones de tan solo un píxel.
Mínimos, máximos y tamaños exactos
Los portales expresan las normas de píxeles de tres formas. Algunos solo dan un mínimo: gov.uk quiere al menos 600 píxeles de ancho y 750 de alto para la foto digital del Reino Unido, y nosotros generamos 900 x 1125 para que el propio recorte de HMPO tenga margen. Otros dan un intervalo: Corea acepta de 395 a 431 por 507 a 550 píxeles y recomienda 413 x 531. Otros dan un tamaño exacto: la lotería DV quiere exactamente 600 x 600 píxeles y Finlandia exactamente 500 x 653. Nuestros datos de especificaciones guardan un mínimo y un objetivo para cada documento digital, y un máximo cuando la autoridad lo fija; el archivo que exportamos siempre es el objetivo; la guía de dimensiones en píxeles explica los tres patrones.
La relación de aspecto es lo que se suele pasar por alto
Dos archivos pueden ser lo bastante grandes y aun así tener la forma equivocada. 35 x 45 mm es 7:9; 2 x 2 in es 1:1; la renovación en línea de EE. UU. quiere un retrato 2:3 de unos 1200 x 1800 píxeles para la foto de la renovación en línea, y a los usuarios que suben el archivo cuadrado de la visa les aparece 'photo isn't big enough' (la foto no es lo bastante grande). Los 33 x 48 mm de China son otra forma distinta, así que un recorte de 35 x 45 se rechaza o se vuelve a recortar para el pasaporte chino. Nuestra validación comprueba que los tamaños de impresión y de carga de cada documento tengan la misma relación de aspecto con una diferencia máxima del uno por ciento, y las páginas de formatos indican qué documentos comparten cada tamaño.
Los kilobytes son otro límite
El tamaño del archivo en kilobytes depende de la compresión JPEG, no de los píxeles, así que un archivo de 600 x 600 puede pesar 80 KB o 400 KB. Los límites varían mucho: 240 KB para la carga de la visa en CEAC, 250 KB para Finlandia, 500 KB para Corea, 600 KB para la マイナポータル de Japón, 2.5 MB para el pasaporte infantil en línea de Polonia, entre 50 KB y 10 MB para el Reino Unido y hasta 8 MB para Singapur. El portal de Japón comprime los archivos que superan su límite, lo que puede suavizar la imagen; otros simplemente rechazan el archivo o, en el caso de CEAC, recargan la página sin avisar. Exportamos cada archivo por debajo del límite de su portal, y la lista de comprobación muestra los píxeles y kilobytes medidos para que pueda confirmarlo antes de subirlo.
Conversiones rápidas
Valores habituales, redondeados al píxel más cercano.
- 1.35 x 45 mm: 413 x 531 px a 300 DPI, 827 x 1063 px a 600 DPI.
- 2.51 x 51 mm (2 x 2 in): 602 x 602 px a 300 DPI; el estándar de la visa digital lo redondea a 600 x 600.
- 3.50 x 70 mm: 591 x 827 px a 300 DPI.
- 4.33 x 48 mm: 390 x 567 px a 300 DPI.
- 5.36 x 47 mm: 425 x 555 px a 300 DPI; la carga de Finlandia usa en su lugar 500 x 653.
- 6.600 x 600 px a 300 DPI: 50.8 x 50.8 mm.
Documentos relacionados
- Foto del pasaporte del Reino Unido (digital, solicitud en línea)
- Foto para visa de EE. UU. (DS-160 digital, 600x600)
- Foto del pasaporte coreano (여권사진, impresa de 3.5 x 4.5 cm o subida de 413 x 531 px) (en inglés)
- Foto del pasaporte finlandés (passi, subida de 500 x 653 px o impresa de 36 x 47 mm) (en inglés)
- Foto del pasaporte japonés (パスポート, impresa de 45 x 35 mm o subida en línea) (en inglés)
- Foto del pasaporte de Singapur (subida de 400 x 514 px o impresa de 35 x 45 mm) (en inglés)
- Foto para visa Schengen (35 x 45 mm)
Herramientas gratuitas
Fuentes
Última actualización:
Somos un servicio independiente, no un sitio web del gobierno. El pasaporte o la visa se solicitan ante su gobierno; nosotros solo preparamos la foto.