パスポート写真のミリメートルからピクセルとDPIへの換算

印刷の規定はミリメートルかインチで、アップロードの規定はピクセルで書かれており、その間をつなぐのがDPI（1インチあたりのドット数）です。1インチは25.4 mmなので、35 x 45 mmの写真は300 DPIで413 x 531ピクセル、600 DPIで827 x 1063ピクセルになります。このガイドでは、計算方法、データセット内の書類で使われるサイズ、そしてキロバイトがピクセルでは制御できない別の上限である理由を説明します。

計算式

ピクセルは、ミリメートルを25.4で割ってDPIを掛け、最も近い整数に丸めた値です。35 mmを300 DPIで：35 / 25.4 x 300 = 413.4なので413ピクセル。45 mmでは：45 / 25.4 x 300 = 531.5なので531ピクセル。600 DPIでは同じ写真が827 x 1063ピクセルになります。逆に、300 DPIで600ピクセルは600 / 300 x 25.4 = 50.8 mmです。このため、51 x 51 mmとして保存している2 x 2インチの米国のパスポート写真は602 x 602ピクセルで印刷される一方、DS-160のビザ写真は直接600 x 600ピクセルと定められています。

DPIは物理的なサイズを何も変えず、1インチを何ピクセルで表すかを決めるだけです。413 x 531のファイルも827 x 1063のファイルも、プリンターに正しいDPIを伝えればどちらも35 x 45 mmで印刷されます。当サイトの印刷用シートは300 DPIで作成し、写真1枚のファイルは当局が推奨するDPI（300または600）で書き出し、その値をJPEGのヘッダーに書き込んでいます。

データセット内のサイズ

10種類の印刷サイズで128件の書類すべてをカバーしています。35 x 45 mmは英国の印刷用パスポートからシェンゲンビザまで、78件で使われています。51 x 51 mm（2 x 2インチ）は8件、50 x 70 mmはカナダ、33 x 48 mmは中国、36 x 47 mmはフィンランド、50 x 60 mmはトルコ、40 x 60 mmはギリシャとベトナム、35 x 50 mmはマレーシア、26 x 32 mmはスペイン、30 x 40 mmは日本の在留関係の申請で使われています。

デジタル側では20種類の正確なアップロードサイズがあります。いくつかは、同じ35 x 45 mmを指定のDPIにしたものです：韓国のパスポート（英語）の413 x 531ピクセルは300 DPI、日本のパスポートとシェンゲンビザの827 x 1063ピクセルは600 DPIです。ほかはポータルが決めたもので、DPIに由来しません：シンガポールのパスポート（英語）の400 x 514ピクセルはICAが公表している唯一の数値で、フィンランドのパスポート（英語）の500 x 653ピクセルは厳密に守る必要があり、1ピクセルのずれでも拒否されます。

最小値、最大値、正確なサイズ

ポータルのピクセルの規定には3つの書き方があります。最小値のみを示すもの：gov.ukは英国のデジタル写真に幅600ピクセル以上、高さ750ピクセル以上を求めており、当サイトではHMPO自身のトリミングに余裕を持たせるため900 x 1125で作成しています。範囲を示すもの：韓国は395〜431 x 507〜550ピクセルを受け付け、413 x 531を推奨しています。正確なサイズを示すもの：DV抽選はちょうど600 x 600ピクセル、フィンランドはちょうど500 x 653を求めています。当サイトの仕様データでは、すべてのデジタル書類について最小値と目標値を、当局が定めている場合は最大値も保存しており、書き出すファイルは常に目標値です。3つのパターンはピクセル寸法のガイドで説明しています。

見落とされがちな縦横比

2つのファイルがどちらも十分に大きくても、形が違うことがあります。35 x 45 mmは7:9、2 x 2インチは1:1です。米国のオンライン更新ではオンライン更新用の写真として約1200 x 1800ピクセルの2:3の縦長を求めており、正方形のビザ用ファイルをアップロードすると'photo isn't big enough'（写真が十分に大きくありません）と表示されます。中国の33 x 48 mmはさらに別の形なので、中国のパスポートでは35 x 45の切り抜きは拒否されるか切り直されます。当サイトの検証では、各書類の印刷サイズとアップロードサイズの縦横比が1パーセント以内で一致することを確認しており、形式のページには各サイズを共有する書類を記載しています。

キロバイトは別の上限

キロバイト単位のファイルサイズはピクセルではなくJPEGの圧縮によって決まるため、600 x 600のファイルでも80 KBのことも400 KBのこともあります。上限はさまざまです：CEACのビザのアップロードは240 KB、フィンランドは250 KB、韓国は500 KB、日本のマイナポータルは600 KB、ポーランドの子ども用オンライン申請パスポートは2.5 MB、英国は50 KB〜10 MB、シンガポールは最大8 MBです。日本のポータルは上限を超えるファイルを圧縮するため、画像がぼやけることがあります。ほかのポータルはファイルを拒否するだけか、CEACの場合は何も表示せずにページを再読み込みします。当サイトでは各ファイルをそのポータルの上限内で書き出し、チェックリストに測定したピクセル数とキロバイト数を表示するので、アップロード前に確認できます。