Kính và khăn/mũ trùm đầu trong ảnh hộ chiếu

Nơi cấm đeo kính

Hoa Kỳ không cho phép đeo kính trong ảnh hộ chiếu từ tháng 11 năm 2016, kể cả kính trong; hướng dẫn của Bộ Ngoại giao đơn giản là hãy tháo kính khi chụp ảnh. Quy định này áp dụng cho hộ chiếu Hoa Kỳ, ảnh thị thực DS-160 và hồ sơ DV lottery. Úc cũng cấm kính đối với hộ chiếu Úc. Malaysia cấm đeo kính trong buổi chụp và chúng tôi áp dụng điều tương tự cho ảnh in cho trẻ dưới 4 tuổi (bằng tiếng Anh).

Nếu bạn cần kính để nhìn, ảnh vẫn được chụp khi không đeo kính; ở các quốc gia này không có ngoại lệ cho kính thuốc, và danh sách kiểm tra của chúng tôi sẽ hỏi bạn có đeo kính không và đánh dấu câu trả lời có là không đạt cho các giấy tờ đó.

Nơi cho phép đeo kính nếu không lóa

Hầu hết các nước châu Âu, Canada và phần lớn châu Á cho phép đeo kính kèm điều kiện. gov.uk yêu cầu bạn bảo đảm mắt không bị gọng kính hay bất kỳ ánh lóa, phản chiếu hoặc bóng nào che khuất đối với ảnh kỹ thuật số Vương quốc Anh, và chính bước kiểm tra tự động của gov.uk là nơi trả về thông báo 'reflections on face' (có phản chiếu trên mặt) cho người dùng. Canada cho phép đeo kính trong ảnh hộ chiếu Canada nhưng từ chối kính râm hoặc kính màu, kể cả kính thuốc, ngay cả khi thấy rõ mắt.

Hà Lan nói rõ đối với hộ chiếu Hà Lan (bằng tiếng Anh): đeo kính được nếu mắt hiện rõ hoàn toàn qua tròng kính trong, không có phản chiếu gây nhiễu và không có bóng; nếu không tránh được phản chiếu, hãy tháo kính. Phần Lan cho biết bạn luôn có thể tháo kính, và gọng kính phải cách xa mắt, đối với hộ chiếu Phần Lan (bằng tiếng Anh). Pháp chỉ cho phép đeo kính trong hộ chiếu Pháp với gọng mảnh không che mắt và tròng không màu, không phản chiếu. Hàn Quốc liệt kê kính phản chiếu ánh sáng hoặc gọng che mắt trong số các lý do bị từ chối đối với hộ chiếu Hàn Quốc (bằng tiếng Anh).

Nơi không khuyến khích đeo kính

Nhật Bản khuyến nghị tháo kính đối với hộ chiếu Nhật Bản (bằng tiếng Anh); nếu đeo thì không được có màu, phản chiếu hay bóng, gọng phải cách xa mắt, và không có gì, kể cả tóc, kính hay lông mi giả, được lấn vào ô quanh mắt. Vương quốc Anh có cùng quan điểm: được phép, nhưng ảnh an toàn nhất là ảnh không đeo kính.

Chụp ảnh không bị lóa khi đeo kính

Lóa là vấn đề ánh sáng, không phải vấn đề tròng kính. Phản chiếu bạn thấy là nguồn sáng dội từ tròng kính vào máy ảnh, vì vậy hãy di chuyển nguồn sáng thay vì di chuyển kính.

1. 1.Quay mặt về phía cửa sổ hoặc hai chiếc đèn đặt bên trái và bên phải ngang tầm mặt, không bao giờ dùng một chiếc đèn duy nhất phía sau máy ảnh.
2. 2.Cúi cằm xuống vài milimét và đẩy kính hơi trễ xuống sống mũi để tròng kính nghiêng tránh ánh sáng.
3. 3.Tắt đèn flash; đèn flash từ vị trí máy ảnh sẽ phản chiếu thẳng trở lại.
4. 4.Kiểm tra gọng kính: thanh trên không được cắt ngang mắt và tròng kính phải thể hiện toàn bộ đường viền mắt.
5. 5.Nếu vẫn còn phản chiếu, hãy tháo kính; không quốc gia nào phạt ảnh không đeo kính. Xem hướng dẫn về cảnh báo sai (bằng tiếng Anh) để biết các cổng nộp hồ sơ báo gì khi ánh lóa vẫn còn.

Khăn/mũ trùm đầu

Gần như mọi quy cách trong bộ dữ liệu của chúng tôi đều xử lý khăn/mũ trùm đầu giống nhau: không được phép trừ khi đội vì lý do tôn giáo hoặc y tế, và khi đó toàn bộ khuôn mặt phải lộ rõ từ cằm đến trán, không có bóng. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu bỏ mũ hoặc khăn trùm đầu, và cần có bản tường trình nếu xin ngoại lệ vì lý do tôn giáo hoặc y tế. Vương quốc Anh chỉ chấp nhận trùm đầu vì lý do tôn giáo hoặc y tế. Đức chỉ cho phép khăn trùm đầu tôn giáo nếu khuôn mặt lộ rõ từ cằm đến trán và không có bóng; Hà Lan cho phép vì lý do tôn giáo hoặc tín ngưỡng, hoặc rụng tóc do bệnh lý, và yêu cầu vật trùm đầu trơn, một màu và tương phản với nền. Bài hướng dẫn về hijab và khăn trùm đầu tôn giáo (bằng tiếng Anh) đi sâu hơn vào từng quốc gia.

Một vài quốc gia khắt khe hơn. Pháp không nêu ngoại lệ tôn giáo nào trong bảng tiêu chuẩn của Service-Public: với hộ chiếu Pháp, đầu phải để trần, không đội mũ, không quàng khăn hay băng đô. Hàn Quốc chỉ cho phép trang phục tôn giáo nếu được mặc mọi lúc trong sinh hoạt hằng ngày và toàn bộ khuôn mặt từ trán đến cằm hiện rõ. Singapore cho phép mũ, khăn đội theo thói quen vì phong tục tôn giáo hoặc dân tộc, và vật đội đầu không được là màu trắng trên nền trắng.

Lý do y tế

Kính màu, miếng che mắt hoặc vật trùm đầu sau điều trị được nhiều cơ quan cấp chấp nhận nếu có bản tường trình hoặc giấy chứng nhận có chữ ký. Nhật Bản chỉ chấp nhận kính râm hoặc kính màu không phải kính thuốc khi cần thiết về mặt y tế; Phần Lan chỉ chấp nhận kính màu hoặc miếng che mắt vì lý do y tế; Ba Lan có thủ tục đính kèm giấy chứng nhận vào hồ sơ trực tuyến. Xem hướng dẫn về ngoại lệ y tế và tôn giáo (bằng tiếng Anh) của chúng tôi để biết bản tường trình nên ghi gì. Danh sách kiểm tra của chúng tôi hỏi về kính và khăn/mũ trùm đầu dưới dạng câu hỏi để bạn trả lời, vì máy ảnh không phân biệt được khăn trùm đầu tôn giáo với mũ, và cũng không phát hiện được ánh lóa, nên bạn hãy tự kiểm tra tròng kính.

Giấy tờ liên quan

• Ảnh hộ chiếu Hoa Kỳ
• Ảnh hộ chiếu Vương quốc Anh (kỹ thuật số, nộp hồ sơ trực tuyến)
• Ảnh hộ chiếu Canada
• Ảnh hộ chiếu Pháp (passeport, 35 x 45 mm)
• Ảnh hộ chiếu Nhật Bản (パスポート, ảnh in 45 x 35 mm hoặc tải lên trực tuyến) (bằng tiếng Anh)
• Ảnh hộ chiếu Hàn Quốc (여권사진, ảnh in 3.5 x 4.5 cm hoặc tải lên 413 x 531 px) (bằng tiếng Anh)
• Ảnh hộ chiếu Hà Lan (paspoort, Fotomatrix 2020, 35 x 45 mm) (bằng tiếng Anh)

Nguồn

• U.S. Department of State, ảnh hộ chiếu
• gov.uk, quy định về ảnh kỹ thuật số
• canada.ca, ảnh hộ chiếu
• Bộ Ngoại giao Nhật Bản, quy định về ảnh hộ chiếu